Käännös "sacred rites" espanja

Sacred rites

• ritos sagrados

Käännösesimerkit

ritos sagrados

They lived in segregated colonies and were traditionally excluded from sacred rites and from social contact with higher castes.
Viven en colonias separadas, están tradicionalmente excluidos de los ritos sagrados y no tienen contacto social con las castas más altas.

So in love that he wanted to bring her back to life by sacred rites?
Así ¿es el amor lo que hace que la quiera volver a la vida con ritos sagrados?

But you... you profaned our sacred rites.
Pero ustedes... ustedes profanaron nuestros ritos sagrados.

And so there grew up the ranks of priests... and the offices of Levites established by sacred rites.
Y de esta forma crecieron las filas del sacerdocio y las ceremonias de los levitas hechas con ritos sagrados.

In many religious traditions there are sacred rites to exorcize these demons from the bodies of the afflicted.
En muchas tradiciones religiosas hay ritos sagrados para expulsar estos demonios de los cuerpos de los afectados.

I will not see more shit heaped upon sacred rites.
No volveré a ver más mierda sobre los ritos sagrados.

In Romania they are responsible for the correct observance of sacred rites.
En Rumania son responsables de la práctica de los ritos sagrados.

They cannot be allowed to escape with knowledge of our sacred rites.
No se les permite escapar con conocimiento de nuestros ritos sagrados.

Ripping one another apart over their foolish sacred rites
Despellejándose unos a otros por sus ridículos ritos sagrados

There have been sacred rites and legendary events in this town.
En esta ciudad ha habido ritos sagrados y acontecimientos legendarios.

the sender was highly religious in terms of executing the sacred rites of Christianity.
el emisor era sumamente religioso en cuanto a cumplir con los ritos sagrados de la cristiandad.

The sacred rites atop the Capitoline exuded an air of buoyancy and optimism;
Los ritos sagrados que se llevaron a cabo en el Capitolio rezumaban auténtica alegría y optimismo;

‘ “Sacred rites,” murmured Diana Ashley. Her eyes had a dreamy faraway look.
—Ritos sagrados —murmuró Diana Ashley con mirada soñadora—.

Here, within this dense circle of trees, sacred rites were performed.
Ahí, en el centro de ese espeso círculo de árboles, se llevaban a cabo los ritos sagrados.

The Ilini are starved for goods—especially for the goods they need for their burials and sacred rites.
Los Ilini están deseosos de mercancías, sobre todo de los materiales necesarios para construir los túmulos y para los ritos sagrados.

All the sacred rites here had become like play, or mere court trappings.
Allí, todos los ritos sagrados habían surgido como juegos o como simples ornamentos de corte.

Presumably there are sacred rites for occasions when an agricultural god has his fertility restored.
Seguramente existen ritos sagrados para ocasiones en las que se restaura la fertilidad de un dios agrícola.

‘The pretense of “sacred rites” gives us an excuse to chase all the Tamuls out of the west wing.
La pretensión de los «ritos sagrados» nos proporciona una excusa para expulsar a todos los tamules del ala oeste.