Käännös "russian-speaking" espanja

Russian-speaking

• de habla rusa

Käännösesimerkit

de habla rusa

The Government had rejected the claim that the situation of the Russian-speaking population was deteriorating.
El Gobierno rechazó la alegación de que la situación de la población de habla rusa se había deteriorado.

Measures should be tailored to the linguistic needs of Russian-speaking communities.
Las medidas deben adaptarse a las necesidades lingüísticas de las comunidades de habla rusa.

The Russian-speaking population
Población de habla rusa

Most of them were Russian-speaking, and the majority held Russian citizenship.
Muchas de ellas son de habla rusa y la mayoría tiene la nacionalidad rusa.

In schools with a significant number of Albanian- and Russian-speaking pupils, the Ministry of Education has appointed Albanian and Russian-speaking teachers, in order to provide special assistance to these pupils.
En las escuelas con un número importante de alumnos albaneses o de habla rusa, el Ministerio de Educación ha contratado a maestros de habla rusa y albanesa para prestar asistencia especial a estos alumnos.

Also, a small Russian-speaking minority has traditionally resided in Finland.
en Finlandia una pequeña minoría de habla rusa.

Table 13 Assessment by the Russian-speaking population of the sufficiency of their knowledge
Cuadro 13 Evaluación, por parte de la población de habla rusa, de la suficiencia de sus

The situation of the Russian-speaking population in the Baltic States was of particular concern.
La situación de la población de habla rusa en los Estados bálticos es motivo de especial preocupación.

Most members of the Russian-speaking community held Estonian citizenship.
La mayoría de los miembros de la comunidad de habla rusa tienen la nacionalidad estonia.

RuNet (the colloquial name for the Russian-speaking Internet), for example, heavily relies on “communities,” which are somewhat akin to Facebook groups, and those are run by dedicated moderators.
RuNet (el nombre coloquial del internet de habla rusa), por ejemplo, se apoya en gran medida en «comunidades» similares a los grupos de Facebook, que están dirigidas por moderados fervorosos.

Speaking neither French nor English, and with only a smattering of German, the kapral was delighted to find someone with whom he could have a conversation, even if it was a Russian-speaking prisoner.
El kapral, que no hablaba ni francés ni inglés y solo un poco de alemán, estaba encantado de haber encontrado a alguien con quien podía conversar, aunque fuera un prisionero de habla rusa.