Käännös "rush-hour traffic" espanja

Rush-hour traffic

• hora pico
• tráfico en hora punta
• tráfico de hora punta

Käännösesimerkit

hora pico

The drive took half an hour, fighting the rush-hour traffic.
El viaje duró media hora de lucha con el tránsito de la hora pico.

“Hmph.” Beatrice looked at her mirror and left the car in third as she selected a slot in the rush-hour traffic.
—Beatrice miró el espejo y dejó el auto en tercera velocidad mientras buscaba un hueco en medio del tránsito de esa hora pico.

If you don’t plan on spending your life gazing out the window of your train, plane, or car, stuck in rush-hour traffic, you may want to begin creating a faster financial plan.
Si no planeas pasarte toda la vida mirando por la ventana de tu tren, avión o automóvil, atorado en el tránsito de la hora pico, puede ser que quieras comenzar a crear un plan financiero más rápido.

tráfico en hora punta

The freeway was clogged with rush-hour traffic.
Tráfico de hora punta en la autovía Essingeleden.

He looked me over as we merged back into rush-hour traffic.
Me miró mientras nos incorporábamos al tráfico de hora punta—.

As it is, we’re going to hit all the rush hour traffic, and the Lincoln Tunnel will be a nightmare.”
Si seguimos aquí, nos encontraremos con el tráfico de hora punta y el túnel Lincon será una pesadilla.

The combination of rush-hour traffic and the extraordinary congestion around Vatican City made for total gridlock.
La combinación del denso tráfico en hora punta y la extraordinaria congestión alrededor del Vaticano lo tenía todo para generar el atasco perfecto.

Hodges gets snared in rush-hour traffic and doesn’t arrive back on the North Side until shortly after six P.M.
Hodges queda atrapado en el tráfico de hora punta y no llega al Lado Norte hasta poco después de las seis de la tarde.

“It must be the exhaust from all these cars, Savannah,” Luke observed, watching the rush-hour traffic move toward the bridges.
—Tienen que ser los gases de todos estos coches Savannah —observó Luke, contemplando el tráfico de hora punta, que avanzaba lentamente hacia los puentes—.

Phate's Jaguar moved slowly through morning rush-hour traffic along Interstate 280, the Junipero Serra Highway.
El Jaguar de Phate marchaba con lentitud a través del tráfico de hora punta que fluía por la interestatal 280, la autopista Junípero Serra Highway.

Given the rush-hour traffic downtown, he’ll be lucky to get home in time to watch Scott Pelley on CBS Evening News.
Con el tráfico de hora punta que encontrará en el centro, tendrá suerte si llega a casa a tiempo de ver a Scott Pelley en el noticiario vespertino de la CBS.