Käännös "runs in" espanja

Runs in

• corre en
• carreras en

Käännösesimerkit

corre en

They also run the risks of falling victim to conflicts again.
También corre peligro de ser víctima de nuevos conflictos.

Inertia runs the risk of defeating our best intentions.
La inercia corre el riesgo de vencer nuestras mejores intenciones.

Ordinary people -- they run helter-skelter.
El ciudadano común corre atropelladamente, sin pensar.

Africa runs the risk of becoming its epicentre.
África corre el riesgo de convertirse en su epicentro.

“A running White is an athlete, a running Black is a thief”.
"blanco que corre es atleta, negro que corre es ladrón".

It s the inevitable risk you run in this position.
Es un riesgo inevitable que se corre en este cargo.

From it has been developed Mini-ISIS, which runs on medium-powered machines, and Micro-ISIS, which runs on microcomputers or personal computers.
De él derivan el Mini-ISIS, que corre en máquinas medianas; y el Micro-ISIS, que corre en microcomputadoras o computadoras personales.

The Andes Mountains run parallel to the Pacific Ocean. Climate
La cordillera de los Andes corre paralela al Océano Pacífico.

The ACABQ runs the risk of falling into that category.
La Comisión Consultiva corre el riesgo de caer en esta categoría.

The continent runs the risk of being marginalized in the global economy.
El continente corre el riesgo de verse marginado de la economía mundial.

It runs in the family.
Corre en la familia.

She runs in her sleep.
Corre en sus sueños.

I don't run in circles;
No corro en círculos;

It runs in our blood.
Corre en nuestra sangre.

Runs in the blood.
Corre en tus venas.

"Runs in the opposite way."
"Corre en sentido contrario."

Runs in my blood
Corre en mi sangre...

No running in school.
No corras en la escuela.

Run, rabbit, run, rabbit, run, run, RUN!
¡Corre, conejo, corre, conejo, corre, corre, CORRE!

The boy was mumbling, "Run, run, run, run..."
El muchacho musitaba: —Corre, corre, corre, corre…

But run, run: always run.
Pero corre, corre, corre siempre.

And I run, run, run away.
Y yo corro, corro, corro y me alejo.

Everyone is cheering you on: “Run! Run! Run!”
Y todos te gritan: «¡Corre! ¡Corre! ¡Corre!».

Run, rabbit, run, rabbit, RUN!
¡Corre, conejo, corre, conejo, CORRE!

And then you run, run, run, like GingerJack.
Y entonces corres, corres, corres como GingerJack.

carreras en

- Annual women's run (Berlin)
- Carrera anual de mujeres (Berlín)

Blue Planet Run
Carrera del Planeta Azul

- 103 runs in 13 overs.
- 103 carreras en 13 salidas.

Hey, guys, no running in the house!
¡No quiero carreras en la casa, chicos!

With the run, yeah.
—Por la carrera, sí.

It was a difficult run.
Era una carrera difícil.

It was a running fight.
Era una lucha a la carrera.

No shriek run, not her.
Sin chillidos sin carreras, ella no.

“Enjoying your run?”
¿Disfruta de la carrera?

There was another run and a fumble.
Hubo otra carrera y un fumble.

“It’s a suicide run.”
—Es una carrera suicida.