Käännös "rubbers are" espanja

Rubbers are

• las gomas son
• cauchos están

Käännösesimerkit

las gomas son

However there is potential for widespread release in small amounts associated with uses in products (e.g., paints, textiles, rubber).
No obstante, existe la posibilidad de fugas de gran difusión en pequeñas cantidades asociadas con usos en ciertos productos (v.g.: pinturas, textiles, gomas).

"Carcass"(7) means that structural part of a pneumatic tyre other than the tread and outermost "rubber" of the sidewalls which, when inflated, supports the load.
"Carcasa" (7) designa la parte estructural del neumático distinta de la banda de rodadura y de las gomas del flanco exteriores que soporta la carga a neumático inflado.

Other uses include paints, adhesives and sealants, leather fat liquors, plastics and rubber, flame retardants and textiles and polymeric materials (Table 2).
Otros usos se dan en pinturas, adhesivos y selladores, líquidos de engrase del cuero, plásticos y gomas, sustancias ignífugas, materiales textiles y polímeros (Cuadro 2).

Such basic commodities as wool, leather, cotton, silk, timber, rattan, resins, gums, rubber, meat, potatoes, maize, rice, wheat, bananas, medicinal plants, cocoa, tea and coffee are just a few typical components of biodiversity that are too often taken for granted.
Productos básicos como la lana, el cuero, el algodón, la seda, la madera, el rotén, las resinas, las gomas, el caucho, la carne, la patata, el maíz, el arroz, el trigo, el banano, las plantas medicinales, el cacao, el té y el café son sólo unos pocos componentes típicos de la diversidad biológica que con demasiada frecuencia se dan por sentados.

Brazil indicates that 300 tonnes/year is used in Brazil for the purposes of flame retardant in rubber, car carpet and accessories (Annex E submission).
El Brasil indica que en el país se usan 300 toneladas/año como ignífugo en gomas, automóviles, moquetas y accesorios (información con arreglo al anexo E).

Short-chained chlorinated paraffins (SCCPs) are a group of synthetic compounds mainly used in metal working fluids, sealants, as flame retardants in rubbers and textiles, in leather processing and in paints and coatings.
Las parafinas cloradas de cadena corta (PCCC) son un grupo de compuestos sintéticos utilizados principalmente como fluidos para el trabajo con metales, líquidos de obturación, retardantes de llamas en gomas y textiles, en el tratamiento del cuero y en pinturas y revestimientos.

Plastics and rubber
Plásticos y gomas

132. On 27 October 1994, three Palestinians were slightly wounded in Nablus when soldiers fired rubber bullets at stone-throwing youths.
132. El 27 de octubre de 1994, tres palestinos resultaron heridos leves en Naplusa al disparar los soldados balas de gomas contra jóvenes que arrojaban piedras.

The ball of rubber bands was filled with rubber bands.
El ovillo de gomas elásticas no tenía más que gomas elásticas.

Rubbers break. Rumor is, even rubbers aren't thick enough to block a virus.
Las gomas se rompen. Se rumorea que ni siquiera las gomas son lo bastante gruesas como para detener un virus.

Tied the sack on with rubber bands.
He sujetado el saco con gomas.

I need rubber bands.
—Necesito gomas elásticas.

'Bands of rubber,' he said.
—Gomas elásticas —dijo—.

Bruno calls them rubbers.
Bruno los llama «gomas».

Rubber bands were permitted, yes.
Las gomas elásticas estaban permitidas, sí.

And pencils and india-rubbers disappeared.
También desaparecían los lapiceros y las gomas de borrar.

Time for his rubber bands.
Ha llegado la hora de sacar las gomas.

The famous Lessian rubber bands.
Las famosas gomas elásticas lessianas.

cauchos están

“Er…rubber, sir.” “Rubber comes in vats?
-Esto, caucho, señor. -¿El caucho viene en cubas?

You're allergic to rubber."
Eres alérgica al caucho.

then the rubber handlegrips;
a continuación los manillares de caucho;

synthetic rubber, and declare
del caucho sintético, y afirmas

There was a stink of rubber and wax.
Olía a caucho y a cera.

The flooring of the corridor was rubber.
El suelo del corredor era de caucho.

This was the apotheosis of the rubber boom.
Era la apoteosis del boom del caucho.

It was a blue rubber foot-fin.
Era una aleta de caucho azul.

Carbon monoxide and hot rubber.
Monóxido de carbón y caucho.

The handle featured a rubber grip.
El mango estaba recubierto de caucho.