Käännös "roamed around" espanja

Roamed around

• deambulaba
• recorrieron

Käännösesimerkit

deambulaba

The place had a dozen monks roaming around its ancient stones, but they were autonomous and disorganized.
El lugar tenía una docena de monjes que deambulaba por sus antiguas piedras, pero iban por libre y no estaban organizados.

Poppy’s breasts were thin and pendulous as she roamed around the tiny room, moving his toiletries and the equipment on his desk.
Los pechos de Poppy eran delgados y le colgaban mientras deambulaba por la diminuta habitación moviendo sus artículos de baño y las cosas de su escritorio.

The jacket and sweater I had been wearing must have protected me, and when I remembered how close I’d come to taking off the jacket as I roamed around the neighborhood, I felt lucky to have had it on when I entered the Paper Palace – although luck is perhaps an odd word to use in such a context.
La chaqueta y el jersey que llevaba debieron de servirme de protección, y al recordar lo cerca que había estado de quitarme la chaqueta mientras deambulaba por aquel barrio, reconocí que había sido una suerte entrar con ella puesta en el Palacio de Papel; aunque esa palabra resulte un tanto extraña en ese contexto.