Käännös "rising rapidly" espanja

Rising rapidly

• aumentando rápidamente

Käännösesimerkit

aumentando rápidamente

World demands for both traditional and non-traditional forest products are rising rapidly.
La demanda mundial de productos forestales tradicionales y no tradicionales está aumentando rápidamente.

The main factors propelling the growth of this crime to its present dimensions are the general economic decline in the country and the emergence of unemployment - now rising rapidly.
Los principales factores que han propulsado el incremento de este delito hasta sus dimensiones actuales son el deterioro general de la economía del país y el surgimiento del desempleo, que está aumentando rápidamente.

(c) The socio-economic cost of NCDs and injuries is enormous, and it is rising rapidly.
:: El costo socioeconómico de las enfermedades no transmisibles y los traumatismos es enorme y está aumentando rápidamente.

The number of single-parent families headed by women continued to rise rapidly.
Por una parte, siguen aumentando rápidamente las familias de un solo progenitor encabezadas por mujeres.

The volume of transit traffic has been rising rapidly.
El volumen del tráfico de tránsito ha venido aumentando rápidamente.

More importantly, income inequality between rich and poor is rising rapidly, and the global economy appears to be skewed against the weak.
Aún más importante, las desigualdades de ingresos entre ricos y pobres están aumentando rápidamente y la economía mundial parece sesgada en perjuicio de los más débiles.

12. Consumption of some materials is stabilizing in the industrialized countries, as a result of improved efficiency and economic restructuring, but consumption is rising rapidly in developing economies.
El consumo de algunos materiales se está estabilizando en los países industrializados, como resultado de una mejor eficiencia y una reestructuración económica, pero el consumo está aumentando rápidamente en los países en desarrollo.

Infection rates in Asia, Europe and the Caribbean were rising rapidly.
Las tasas de contagio de Asia, Europa y el Caribe están aumentando rápidamente.

Already, 30 per cent of the world's urban population lived in slums, with their numbers rising rapidly.
Ya el 30% de la población urbana del mundo vive en barrios marginales, y su número está aumentando rápidamente.

The number of widows is rising rapidly in most regions.
En la mayoría de las regiones el número de viudas está aumentando rápidamente.

- Energy levels are rising rapidly.
Los niveles de energía están aumentando rápidamente. ¿Por qué?

With the death toll rising rapidly, the ranking officer in charge of the assault calls off further landings.
Con el número de muertos aumentando rápidamente, el oficial de mayor rango... responsable del asalto cancela más desembarcos.

The interest rate is rising rapidly.
La tasa de interés está aumentando rápidamente.