Käännös "rigorously" espanja

Rigorously

• rigurosamente

Käännösesimerkit

rigurosamente

Managers more rigorously selected ...
Personal directivo seleccionado más rigurosamente ...

- It complies rigorously with international law;
- Es rigurosamente escrupulosa con la legalidad internacional.

They shall also rigorously oppose and combat such acts.
También se opondrán rigurosamente a todos los actos de esa índole y los combatirán".

the Commission should look rigorously at the list.
la Comisión debiera examinar rigurosamente esa lista.

These are then submitted to the IPCC, which rigorously examines them.
Estos informes se presentan al Consejo, que los examina rigurosamente.

The IPCC rigorously examines the reports.
Este Consejo examina rigurosamente los informes.

These requirements are rigorously enforced.
Estos requisitos se cumplen rigurosamente.

This principle was rigorously applied in the public sector.
Ese principio se aplica rigurosamente en el sector público.

Each of those complaints had been rigorously examined.
Todas esas denuncias fueron rigurosamente examinadas.

OUR DOUGHNUTS HAVE BEEN RIGOROUSLY TESTED.
Nuestros donuts han sido rigurosamente analizados.

We follow doctrine. Rigorously.
Seguimos la doctrina rigurosamente.

An intellectually rigorous person would never get married.
Una persona rigurosamente intelectual nunca se casaría.

It's rigorously specific.
Es rigurosamente específica.

To think rigorously about what it means to love?
¿Pensar rigurosamente sobre lo que esto significa amar?

We will proceed with the trial. Rigorously. Thank you.
Seguiremos con el juicio, rigurosamente.

Well, if you consider the matter rigorously...
Bueno, si considera usted la cuestión rigurosamente---

This story has been rigorously fact-checked.
Esta historia ha sido comprobada rigurosamente.

But all of this has been rigorously tested.
Pero todo esto ha sido rigurosamente puesto a prueba.

He's been tested, rigorously.
Ha sido probado, rigurosamente.

Their crews are rigorously trained.
Sus tripulaciones están rigurosamente entrenadas.

Or is it, rigorously considered, trivial?
¿O considerado rigurosamente es trivial?

but the world is nothing if not rigorously mathematical.
pero el mundo es rigurosamente matemático.

Although still rigorously logical!
¡Y, al mismo tiempo, rigurosamente lógico!

It was proven in a rigorous testing environment.
Se hizo una demostración en un entorno rigurosamente controlado.

The excitement had become more rigorously organized.
La excitación había pasado a organizarse más rigurosamente.

The peace was kept rigorously in Far Madding.
La paz se mantenía rigurosamente en Far Madding.

It is rigorously equivalent with truth, as in Keats’s equation.
Equivale rigurosamente a «verdad», como en la ecuación de Keats.