Käännös "retail sale" espanja

Retail sale

substantiivi

• venta al por menor

Käännösesimerkit

venta al por menor substantiivi

(c) dangerous goods, packaged for retail sale, that are carried by individuals for their own use.
c) las mercancías peligrosas, embaladas/envasadas para la venta al por menor, que sean transportadas por personas para su propio uso.

Retail sales are forecast to rise further in 2002;
Se prevé que las ventas al por menor volverán a aumentar en 2002.

That may have a negative effect on retail sales, with the likelihood that sales will slow further in 2009.
Esa situación podrá tener un efecto desfavorable en las ventas al por menor con la posibilidad de que se desaceleren aún más en 2009.

The company does not have specific retail sales targets and commissions are computed on wholesale sales.
La empresa no tiene objetivos concretos de venta al por menor y las comisiones se calculan sobre las ventas efectuadas al por mayor.

Supermarkets now represent 60 per cent of all retail sales in some Latin American countries.
En la actualidad, los supermercados representan el 60% de todas las ventas al por menor en algunos países de América Latina.

Internet-based "e-commerce" is growing rapidly, for both retail sales and business-to-business transactions.
El comercio electrónico basado en la Internet aumenta con rapidez, tanto para las ventas al por menor como para las transacciones entre empresas.

Retail sales grew by 10% in 2003.
Las ventas al por menor aumentaron en un 10% en 2003.

The retail sales outlets were expanded and developed.
Los centros de venta al por menor se ampliaron y desarrollaron.

“Haven’t you ever wondered who works retail sales in Europe?”
—¿No te has preguntado nunca quien trabaja en la venta al por menor en Europa?

"Incidentally," Black said, "how's the retail sales index this month?
—Entre paréntesis —dijo Black—, ¿cómo está el índice de ventas al por menor este mes?

Mississippi had the lowest per capita income of any state, less than half of the average for the country as a whole. It ranked dead last in per capita retail sales; last in the percentage of its residents who owned telephones and radios; last in the proportion who registered motor vehicles; last in the percentage whose homes were wired for electricity.
Mississippi tenía la renta per cápita más baja de todos los estados, menos de la mitad de la media de la nación. Estaba claramente a la cola en ventas al por menor, en el porcentaje de teléfonos y radios por habitante, en el de poseedores de vehículos motorizados y en el de hogares con electricidad.