Käännös "restrict freedom" espanja

Restrict freedom

• restringir la libertad

Käännösesimerkit

restringir la libertad

It was concerned that the draft cyber law could restrict freedom of expression.
Le preocupaba que el proyecto de ley sobre el ciberespacio pudiera restringir la libertad de expresión.

Those and other incidents suggested that the authorities were attempting to restrict freedom of expression.
Estos y otros incidentes sugieren que las autoridades están tratando de restringir la libertad de expresión.

Those were widely, and legitimately, used in many countries to restrict freedom of expression.
Muchos países las utilizan ampliamente, y de manera legítima, para restringir la libertad de expresión.

However, restricting freedom of expression should be avoided, as doing so could not change attitudes.
Sin embargo, debe evitarse restringir la libertad de expresión, ya que ello no puede cambiar las actitudes.

The issue was not to restrict freedoms but to develop their indivisible substance.
No se trata de restringir las libertades, sino de reforzar su sustancia indivisible.

Some, however, were seeking to restrict freedom of expression and by doing so were contributing to more divisiveness.
No obstante, algunos intentan restringir la libertad de expresión y, al hacerlo, contribuyen a más división.

Journalists and media professionals have become common targets of unlawful attempts to restrict freedom of expression.
Los periodistas y los profesionales de los medios se han convertido en blancos comunes de los intentos ilegales de restringir la libertad de expresión.

For instance, it might be legitimate to restrict freedom of expression where there was an acute threat of an uprising.
Por ejemplo, puede ser legítimo restringir la libertad de expresión en los casos en que exista una grave amenaza de rebelión.

The authorities had also taken additional measures to restrict freedom of expression.
Las autoridades han tomado igualmente nuevas medidas para restringir la libertad de expresión.

Mr. Amor recalled that it was up to States to assess the necessity to restrict freedom of expression.
3. El Sr. Amor recuerda que corresponde a los Estados evaluar la necesidad de restringir la libertad de expresión.