Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
In respect of health, the risks were identified as:
Se determinaron los siguientes riesgos para la salud:
Indigenous health practices shall be respected.
Se respetarán las prácticas indígenas en materia de salud.
This is particularly relevant with respect to the right to health.
Esto guarda particular relación con el derecho a la salud.
Vulnerable groups with respect to health care
Los grupos vulnerables en materia de atención de salud
the chamberlain now greeted them with oozing respect.
el chambelán les saludó rezumando cordialidad.
substantiivi
15. In most respects, UNICEF performance resembles that of other United Nations agencies.
En líneas generales, el desempeño del UNICEF recuerda al de otros organismos de las Naciones Unidas.
Tolerance and mutual respect were necessary conditions for peace among religions.
Recuerda finalmente que la tolerancia y la deferencia mutua son las condiciones para la paz de las religiones.
It also recalls France's European commitment with respect to non-proliferation (I).
Se recuerda también el compromiso europeo de Francia en la esfera de la no proliferación (I).
She wished to stress that respect for national sovereignty was an absolute principle.
La oradora recuerda que el respeto de la soberanía nacional es un principio absoluto.
He pointed out that all countries needed to respect the fundamental principle of non-refoulement.
Recuerda que todos los países deben respetar el principio fundamental de no devolución.
Self-respect regained . but no important memories.
Había recuperado el autorrespeto… pero no importantes recuerdos.
Remember, respect and love are the cornerstones of success!
Recuerda: ¡el respeto y el amor son las piedras angulares del éxito!
"I remember when we were respected," Kanya murmurs.
—Recuerdo cuando éramos respetados —murmura Kanya.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test