Käännös "resolved that" espanja

Resolved that

• resuelto que

Käännösesimerkit

resuelto que

Informally resolved
Resueltas informalmente

They have not resolved everything.
No lo han resuelto todo.

Neither am I a judge, both of which resolved that in the absence of a corpse, seven years must pass before your father be declared dead and his worldly goods handed to his surviving heir, our son.
Tampoco soy juez y por ambas razones se ha resuelto que en ausencia de un cadáver, deben pasar siete años antes de declarar muerto a tu padre y que sus bienes pasen a manos de su heredero superviviente, nuestro hijo.

- The spirit of resolve that makes this the greatest country in the world.
- Un espíritu resuelto... que hace que este país sea el mejor del mundo.

Adams resolved that not an ounce should land.
Adams resuelto que no debe aterrizar la onza.

Therefore, gentlemen, and also kindly indicating to some of you here in this room that be not too far removed from facing our own maker, I hereby resolve that Chief Ancient Warrior be granted the right to be buried in his chosen burial ground in exchange for transfer of ownership of this entire valley to the community of Purgatory.
Lo que es más, señores, también me permito indicar a ustedes que, considerando que sus demandas son pequeñas, por lo mismo he resuelto que garanticemos a antiguo guerrero el derecho a ser sepultado donde él lo desea a cambio de la transferencia de todo este valle a la ciudadanía de purgatorio.

Resolved, that President George W. Bush be impeached for high crimes and misdemeanors...
Resuelto, que el Presidente George W. Bush sea destituido por altos crímenes y delitos menores

I have just gotten word... that the situation in Albania is resolved... that it is resolved.
Acabo de saber... que la situación en Albania se ha resuelto... que está resuelta.

But nothing was resolved.
—Pero no se ha resuelto nada.

Are you yet resolved?
¿Están ya resueltos?

The matter's resolved.'
El asunto ya está resuelto.

The problem was resolved;
El problema estaba resuelto;

Situation resolved.
Situación resuelta.

Then the matter is resolved.
—Entonces, ya está todo resuelto.

Then it is resolved?
—Entonces, ¿queda resuelto?

Has everything been resolved?
¿Se ha resuelto todo?

Nothing had been resolved.
No se había resuelto nada.

Not until this was all resolved.
No hasta que todo quedara resuelto.