Käännös "residents" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
Resident investigators No resident investigator
Investigadores residentes Sin investigadores residentes
Residents, classified into temporary and permanent residents;
Residentes: se clasifican en residentes temporales y permanentes;
The resident coordinator would also be the resident representative.
El coordinador residente sería también el representante residente.
(a) Core cost of resident coordinator/resident representative function and resident coordinator office
a) Gastos básicos de la función de coordinador residente o representante residente y de las oficinas de coordinadores residentes
Service transactions between residents and non-residents
Las transacciones de servicios entre residentes y no residentes
Every resident Every resident will be a royal guest.
- Cada residente.. - Cada residente será un invitado real.
Arab residents are mingling with Jewish residents.
Los residentes árabes se mezclan con los residentes judíos.
Attending trumps Resident, Resident trumps intern.
El Adjunto arrolla al Residente, el Residente arrolla al interno.
"We do not want to disturb the residents." The "residents" were spiders.
No debemos molestar a los residentes. Los “residentes” eran arañas.
The suspect was registered as a resident alien and a resident ex-con.
El sospechoso estaba fichado como extranjero residente y como ex convicto residente.
substantiivi
The four residents claimed that they were the legal owners of the land.
Los cuatro vecinos afirmaban que eran los legítimos propietarios del terreno.
One resident was wounded in the artillery bombardment.
El bombardeo de la artillería hirió a un vecino.
The same goes for cases concerning the admiralty and maritime jurisdiction; cases to which the Nation is a party; cases between two or more provinces; between a province and the residents of another; between residents of different provinces and between a province or its residents and a foreign State or citizen.
De igual modo a las concernientes a almirantazgo y jurisdicción marítima; los asuntos en que la Nación sea parte; las causas que se susciten entre dos o más provincias; entre una provincia y los vecinos de otra; entre los vecinos de diferentes provincias y entre una provincia o sus vecinos, contra un Estado o ciudadano extranjero.
The local residents thought it was a very poor exchange.
Los vecinos pensaban que era un cambio a peor.
substantiivi
Not only are these persons prevented from travelling abroad, but they cannot even travel outside their ward of residence, as an identity card is needed to register as an overnight guest.
No sólo se impide a estas personas viajar al extranjero, sino que no pueden siquiera viajar fuera de su lugar de residencia, ya que se necesita una tarjeta de identidad para registrarse como huésped durante una noche.
Other places where protests are or may be prohibited include the area around the President's residence, hotels where State guests are staying, and railway stations.
Otros lugares donde las protestas están prohibidas o pueden serlo son las zonas que rodean la residencia presidencial, los hoteles donde se alojan los huéspedes del Estado y las estaciones de ferrocarril.
It inspected taxi services and hotel residents' lists, in addition to issuing warrants for the search of a number of houses in various parts of the capital, interrogating the occupants and proprietors.
El comité inspeccionó los servicios de taxis y las listas huéspedes de los hoteles, además de ordenar el registro de cierto número de casas en distintas partes de la capital, a cuyos ocupantes y propietarios se interrogó.
In the doorway, the resident made the sign of the cross.
En el umbral de la puerta, el huésped se santiguó.
It was obvious that the residents knew that something was wrong.
Era evidente que los huéspedes sabían que pasaba algo.
The guest he was visiting also resided in the city.
La huésped a quien visitaba también residía en la ciudad;
‘She’s locked the door from the inside,’ the resident explained.
– Ha cerrado por dentro -explicó el huésped-.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test