Käännös "requires according to" espanja

Requires according to

• requiere de acuerdo a
• requiere según

Käännösesimerkit

requiere de acuerdo a

During this period and also for 12 weeks after the birth, or for a longer period is that is required according to the medical opinion, a woman will receive her wages.
Durante este tiempo y también por 12 semanas después, o por mayor tiempo si así se requiere de acuerdo a opinión médica, la mujer recibirá su salario.

Every one shall so exercise himselfe in reading the Scriptures twice a day, that he shall be ready to give such an account of his proficiency therein, both in Theoreticall observations of Language and Logick, and in practical spiritual truths, as his Tutor shall require, according to his ability;
Cada uno debe ejercitarse en leer las Escrituras dos veces al día, como para estar listo para dar cuenta de su competencia en ella, tanto en observaciones teóricas de lenguaje y lógica, como en verdades espirituales prácticas, según su tutor lo requiera, de acuerdo a su capacidad;

requiere según

In particular, the custom of hooding the lawyers before they enter the courtroom is seen as a violation of article 289.8 of the Organizational Law of the Judiciary, which provides that defence lawyers should be granted the facilities and consideration which their function requires. According to lawyers and lawyers' organizations, the right to defence before the “faceless courts” continues to be severely limited.
En particular, la práctica de encapuchar a los abogados antes que entren a la sala del tribunal se considera una violación del artículo 289.8 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, que dispone que se deben conceder a los abogados defensores las facilidades y la consideración que su función requiere Según los abogados y sus organizaciones, se siguen imponiendo muchas limitaciones al derecho a la defensa ante los "tribunales sin rostro".