Käännös "represented by those" espanja

Represented by those

• representado por aquellos

Käännösesimerkit

representado por aquellos

Yet one of the persons represented by those names had my camera.
Sin embargo, una de las personas representada por aquellos nombres tenía mi máquina fotográfica.

Youth and age, virtue and evil, were represented on those ghastly countenances.
La juventud y la madurez, la virtud y la maldad estaban igualmente representadas en aquellas faces cadavéricas.

She would make up entire stories about the celestial beings represented in those constellations.
Inventaba historias completas sobre los seres celestiales representados en aquellas constelaciones.

How had I not noticed, in the archive, that the region represented on those maps had exactly the brooding, spread-winged shape of my dragon, as if he cast his shadow over it from above?
¿Cómo era posible que no me hubiera dado cuenta, en el archivo, de que la región representada en aquellos mapas tenía la forma exacta de mi dragón, como si arrojara su sombra desde lo alto?

Everywhere, no matter what the sphere of interest (whether religious, political, or personal), the really creative acts are represented as those deriving from some sort of dying to the world; and what happens in the interval of the hero’s nonentity, so that he comes back as one reborn, made great and filled with creative power, mankind is also unanimous in declaring.
En todas partes, sin que importe cuál sea la esfera de los intereses (religiosa, política o personal), los actos verdaderamente creadores están representados como aquellos que derivan de una especie de muerte con respecto al mundo y lo que sucede en el intervalo de la inexistencia del héroe, hasta que regresa como quien vuelve a nacer, engrandecido y lleno de fuerza creadora, hasta que es aceptado unánimemente por la especie humana.