Käännös "reporter-friends" espanja

Reporter-friends

• amigos reporteros
• reportero-amigos

Käännösesimerkit

amigos reporteros

You'll have to call your reporter friend.
Tendrás que llamar a tu amigo reportero.

I'm meeting with a reporter friend of mine in the morning.
Voy a reunirme con un amigo reportero por la mañana.

I don't know. A certain reporter friend of mine always said to explore all options.
Una amiga reportera siempre me dice que explore todas las opciones.

I asked reporter friends to make sure things aren't exaggerated.
Le pedí a unos amigos reporteros que se asegurarán de no exagerar las cosas.

I'll call some reporter friends. Use the media to smoke them out.
Llamaré a algunos amigos reporteros, usar los medios para acorralarlo.

so your reporter friend. Uh, what's her name?
¿Cómo se llama tu amiga reportera?

Does she even look like your reporter friend?
27 años de edad. ¿Acaso siquiera se parece a tu amiga reportera?

Your reporter friends drive Toyota. Honda. Ford.
–Tus amigos reporteros conducen coches Toyota, Honda o Ford.

“Or shall I give our reporter friend here the news?”
—¿O prefiere que le dé aquí y ahora a nuestro amigo reportero la noticia?

“So I have this reporter friend who’s looking into some missing ships. I said I’d give her a hand.
—Bueno, hay una amiga reportera que las busca y le he dicho que le echaría una mano.

“But someone knows how to circumvent my security systems, and whatever your reporter friend was doing was enough to spook them into action direct enough to tip their hand.”
Alguien sabe cómo sortear mis sistemas de seguridad, y al parecer tu amiga reportera descubrió algo que los asustó tanto como para obligarlos a salir de su escondite.

Petra Horr and her reporter friend followed the convoy of five cars—three from the San Rafael department, two from San Francisco—and they drove silently, their headlights off, toward the deserted industrial district.
Petra Horr iba con su amiga reportera y el fotógrafo, siguiendo de cerca a la caravana de cinco coches, tres de la policía de San Rafael y dos de la de San Francisco, que llegaron en silencio y sin luces a la zona industrial de la ciudad, vacía a esa hora.

reportero-amigos

Reporters, friends, family, strangers.
Reporteros, amigos, parientes, extraños.

People are gonna wanna know a lot of things, especially them reporter friends of yours.
Todos van a querer saber muchas cosas especialmente esos reporteros amigos tuyos.

I got a call from a reporter friend of mine at The Courant.
Recibí una llamada de una reportera amiga mía.

Alright, that was a reporter friend of mine, said the manifesto came from a proxy server.
Bien, ese era un reportero amigo, dijo que el manifiesto vino desde un servidor proxy.

Private investigators, reporters, friends on the force -- every little scrap they could give me...
Investigadores privados, reporteros, amigos en el cuerpo... cada pequeño trozo que pudieron darme...

The most luxurious hotel in Liu was one of Baldy Li's, and he crammed the reporters, friends, and VIPs into it, filling it to capacity.
El hotel más lujoso de Liu, uno de los que poseía Li Guangtou, estaba repleto de reporteros, amigos y figuras relevantes.