Käännös "repeated requests" espanja

Repeated requests

• solicitudes repetidas
• peticiones repetidas

Käännösesimerkit

solicitudes repetidas

Case 23, Suliman Hamd Suleiman Al-Buthe (Status: delisted) (Repeated request)
Caso 23, Suliman Hamd Suleiman Al-Buthe (situación: nombre excluido de la Lista) (solicitud repetida)

3. If it is a repeated request and if it does not contain any additional information, return it to the petitioner.
3. Si se trata de una solicitud repetida y no contiene información adicional, devolverla al peticionario.

The Minister generally does not consider repeat requests under section 417 in the absence of new information.
Por lo general, el Ministro no considera solicitudes repetidas con arreglo al artículo 417 si no se dispone de información nueva.

Repeated requests to visit the vessel to examine the ship's log and requests to interview the Managing Director were disregarded by Eritrean Shipping Lines.
La Eritrean Shipping Lines desestimó solicitudes repetidas para visitar el buque y examinar su cuaderno de bitácora y las solicitudes para entrevistarse con el director general.

Missions do not have to make repeated requests for equipment/materials.
Las misiones no tienen que hacer solicitudes repetidas de equipo o materiales.

Despite repeated requests, these two soldiers were not given a hearing, either by their commander or by the junior military judge.
A pesar de sus solicitudes repetidas, estos dos militares no fueron escuchados nunca ni por su comandante ni por el Auditor Militar General.

Such repeated requests to the General Assembly were an inappropriate basis for the future operation of the Institute.
Estas solicitudes repetidas a la Asamblea General son un fundamento indebido para el funcionamiento futuro del Instituto.

83. Despite repeated requests, the Panel never received a copy of the budget of the National Transitional Government of Liberia.
A pesar de solicitudes repetidas, el Grupo nunca recibió una copia del presupuesto del Gobierno Nacional de Transición.

peticiones repetidas

10. While there is indeed special equipment required in certain missions, the Secretariat has noted repeated requests for certain items to be treated as special cases.
Si bien es cierto que en algunas misiones hace falta equipo especial, la Secretaría ha observado peticiones repetidas de que determinados artículos se consideren casos especiales.

38. Despite repeated requests from the Agency, most recently in a letter dated 1 August 2013, Iran has not provided access to the HWPP since the Agency's visit there on 17 August 2011.
A pesar de las peticiones repetidas del Organismo, la última de ellas en carta de fecha 1 de agosto de 2013, el Irán no ha facilitado acceso a la HWPP desde la visita del Organismo a ese lugar el 17 de agosto de 2011.

That invitation, together with the Government of Gibraltar's repeated requests for the issues to be resolved in the relevant international legal forums, showed that Gibraltar was confident of the facts of the case.
Esa invitación, junto con las de las peticiones repetidas del Gobierno de Gibraltar acerca de las cuestiones que deben resolverse ante los foros jurídicos internacionales competentes, revelan que Gibraltar confía en la solidez de su caso.

The Office of Internal Oversight Services project team was commended for its efforts to respond to repeated requests by the General Assembly and the Committee for Programme and Coordination to improve performance reporting and advance a results-based culture in the United Nations.
Se felicitó al equipo de proyectos de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna por el esfuerzo realizado para responder a las peticiones repetidas de la Asamblea General y del Comité del Programa y de la Coordinación de mejorar la presentación de los informes sobre la ejecución de los programas y de promover en las Naciones Unidas una cultura de gestión basada en los resultados.