Käännös "rental of buildings" espanja

Rental of buildings

• alquiler de edificios
• alquiler de inmuebles

Käännösesimerkit

alquiler de edificios

The regions will establish the criteria for the selection of the projects to be granted funding, which can be used for the purchase, renovation or rental of buildings, the purchase of equipment, or the introduction and continuation for a year of initiatives providing assistance.
228. Las regiones establecerán los criterios para la selección de los proyectos que van a obtener financiación para la compra, renovación o alquiler de edificios; la adquisición de equipo o la iniciación y ejecución de actuaciones de asistencia durante un año.

The amount that the United Nations would pay to the Development Corporation for the rental of building (UNDC-5) during the implementation of the capital master plan was included in the $1.2 billion plan cost.
La suma que pagarían las Naciones Unidas a la Development Corporation por el alquiler del edificio (UNDC-5) durante la ejecución del Plan maestro de mejoras de infraestructura ya está incluida en el costo de 1.200 millones de dólares del plan.

- The Municipality of Kuwait City prohibits the granting to any society or committee of a building permit or a permit for the rental of buildings, real estate or other premises within the State of Kuwait in connection with the collection of voluntary contributions until approval has been obtained from the Ministry of Social Affairs and Labour.
- La Municipalidad de la ciudad de Kuwait prohibe el otorgamiento de permisos de construcción o alquiler de edificios, propiedades u otros locales en el Estado de Kuwait a toda sociedad o comité dedicado a recaudar contribuciones voluntarias hasta tanto no se obtenga la aprobación del Ministerio de Asuntos Sociales y Trabajo.

The provision would also take into account the rental of buildings to provide residential accommodation for all international staff based in field offices, which will be considered UNAMA-provided accommodation.
En el crédito también se tendría en cuenta el alquiler de edificios para proporcionar alojamiento a todo el personal internacional destinado en las oficinas sobre el terreno, que se considerará como alojamiento proporcionado por la UNAMA.