Käännös "renaissance" espanja

Renaissance

substantiivi

• renacimiento

Käännösesimerkit

renacimiento substantiivi

Islamic Renaissance Party
Partido del Renacimiento Islámico de Tayikistán

We are at the dawn of an African renaissance.
Estamos en los albores de un renacimiento africano.

Cambodge-Renaissance Party
12 Partido para el Renacimiento de Camboya CRP

Romanian "Renaissance Party"
Partido del Renacimiento Rumano

An African renaissance is in the common interest.
Un renacimiento africano obra en interés de todos.

That is the Eritrean understanding of the African renaissance.
Ese es el entendimiento que Eritrea tiene del renacimiento africano.

A nuclear renaissance is on the horizon.
Se avecina un renacimiento nuclear.

This vision of an African renaissance is not a mirage.
Esa visión de un renacimiento africano no es un espejismo.

Welcome to the renaissance.
Bienvenido al renacimiento.

The Renaissance, that was...
En el Renacimiento...

Renaissance, I would say.
Renacimiento, diría yo.

Early renaissance, I think.
Del Renacimiento temprano.

Renaissance means rebirth.
Renaissance significa renacimiento.

The Second Renaissance.
El Segundo Renacimiento.

I was a man of the Renaissance that evening — of Browning’s renaissance.
Esa noche era un hombre del Renacimiento, del renacimiento de Browning.

The time is the Renaissance.
La época es el Renacimiento.

the splendours of the Renaissance;
el esplendor del Renacimiento;

“Renaissance Literature.”
Literatura del Renacimiento.

Like in Renaissance paintings.
Como en los cuadros del Renacimiento.

renacentista adjektiivi

Christine de Pizan, a French Renaissance writer, is perhaps the earliest advocate for gender equality.
Christine de Pizan, escritora francesa renacentista, es quizás la primera defensora de la igualdad entre los géneros.

Serbian Orthodox churches in Prizren, Orahovac, Djakovica, Vucitrn, Samodreza, Velika Reka, Donji Zakut, Musutiste have been burned; attempts have been made to burn down the Metropolitan's residence in Pec and the Church of the Holy Saviour in Pristina; the church and gothic frescoes at Dolac, the medieval mosaics at Kijevo and the renaissance chapel of St. Nicholas and the cathedral church in Djakovica have been demolished, as well as the monastery of St. Mark at Korisa and the church at Rekovac.
Las iglesias ortodoxas serbias de Prizren, Orahovac, Djakovica, Vucitrn, Samodreza, Velika Reka, Donji Zakut y Musutiste han sido incendiadas; ha habido intentos de incendiar la residencia arzobispal de Pec y la iglesia del Sagrado Salvador en Pristina; se ha destruido la iglesia y los frescos góticos de Dolac, los mosaicos medievales de Kijevo y la capilla renacentista de San Nicolás, así como la catedral de Djakovica y el monasterio de San Marcos en Korisa y la iglesia de Rekovac.

According to news reports contained in the Turkish Cypriot newspaper Ortam of 5 August 1997, the historic fourteenth century church of the Virgin Mary, of Byzantine and Renaissance structure, located near the villages of Prastio and Acheritou-Agios Georgios, has been vandalized and is being used as a sheep pen.
Según informes de prensa publicados en el periódico turcochipriota Ortam, de fecha 5 de agosto de 1997, la histórica iglesia de la Virgen María, que data del siglo XIV, de arquitectura bizantina y renacentista, y que está ubicada cerca de las aldeas de Prastio y Acheritou-Agios Georgios, fue profanada, utilizándosela como corral y cobertizo para ovejas.

I'm a renaissance man.
Soy un hombre renacentista.

Quite the renaissance man.
Un hombre renacentista.

The full renaissance bit, really.
Todo un renacentista.

- He's a Renaissance man.
Es un renacentista.

The, uh, Renaissance sculptor.
El escultor renacentista.

Renaissance-style Porta Pottis.
Letrinas portátiles estilo renacentista.

- ... at the Renaissance Faire.
- ... de la feria renacentista.

Yοu're a renaissance man.
Eres un renacentista.

It's Renaissance humanism.
Es el humanismo renacentista.

Perhaps a Renaissance Mass?
¿Es una misa renacentista?

All the riddles so far have to do with Renaissance knowledge, Renaissance discoveries.
Hasta ahora, todos los acertijos han estado relacionados con el conocimiento renacentista, con descubrimientos renacentistas.

A room of Renaissance bronzes.
Una habitación con bronces renacentistas.

Renaissance personality is immanent.
La personalidad renacentista es inmanente.

A Renaissance prince, a Medici?
¿A un príncipe renacentista, un Medici?

It’s not Renaissance Italy, you know.”
No estamos en la Italia renacentista.

Renaissance England was more flamboyant than modern England but less so than Renaissance Italy.
La Inglaterra renacentista era más exuberante que la Inglaterra moderna, pero menos que la Italia renacentista.

“Renaissance polyphony.” “What’s polyphony?”
—Polifonía Renacentista. —¿Qué es polifonía?