Käännös "remaining water" espanja

Remaining water

• agua restante

Käännösesimerkit

agua restante

Our well just ran dry and we were fighting for the remaining water.
Nuestro pozo se secó y estábamos peleando por el agua restante.

Any remaining water is extremely salty - very few creatures can survive here except these brine shrimp
Toda el agua restante es extremadamente salada. Muy pocas criaturas pueden sobrevivir aquí... excepto la artemia o camarón de la salmuera.

He nodded while he was swabbing the remaining water out of the bathtub with a sponge and drying it.
Él asintió mientras escurría el agua restante de la bañera con una esponja y la secaba.

The remaining water’s draw became stronger, and Pitt felt the tug drift back when he eased off the throttle.
Al mismo tiempo aumentó la succión del agua restante, y al bajar la palanca del acelerador Pitt sintió retroceder la embarcación.

“Good, so you know that when they’re done rinsing they wring the clothes as tightly as possible to get out all the remaining water.
—Estupendo. Entonces sabes que cuando terminan de aclarar, retuercen la ropa con todas sus fuerzas para eliminar el agua restante.

Less if the rebels hit us with another barrage of incendiaries tonight. All the remaining water will need to be used to fight the fires.
A menos que los rebeldes nos ataquen con otra lluvia de proyectiles incendiarios esta noche, en cuyo caso toda el agua restante se necesitará para apagar el fuego.

And then again He'd sent Himself to the sea to gather it, and He'd caught up the remaining water like fish in a net, so that land appeared where the water had been carried away.
Y después se había enviado a Sí Mismo al mar para reunirlo, y había recogido el agua restante como a un pez en una red, de manera que apareció la tierra donde habían sido apartadas las aguas.

Trade winds sweep clouds generated in the Gulf of Mexico west over Central America to dump their rain in the Pacific, leaving the remaining water in the Atlantic that much saltier.
Los vientos alisios arrastran las nubes generadas en el golfo de México en dirección oeste, sobre América Central, y éstas descargan la lluvia sobre el Pacífico, aumentando así la salinidad del agua restante del Atlántico.

After catching their breath, they rested for nearly an hour, slowly regaining their strength as Dirk purged the remaining water from his lungs, inhaled moments before Summer broke the iron grip that had nearly drowned him.
Después de recuperar el aliento, descansaron durante casi una hora y fueron recobrando poco a poco las fuerzas, mientras Dirk eliminaba el agua restante de los pulmones, inhalada momentos antes de que Summer rompiera la presa de hierro que casi le había ahogado.