Käännös "remain force" espanja

Remain force

• permanecer fuerza
• siendo la fuerza

Käännösesimerkit

siendo la fuerza

Part of the tank force moved on towards Salah ad-Din Street and Zeytoun; the remaining force occupied Juhr ad-Dik.
Parte de la fuerza se desplazó hacia la calle Salah ad-Din y Az-Zaytun; el resto de las fuerzas ocupó Yuhr ad-Dik.

ENDF has therefore been reluctant to transfer the remaining forces to Transitional Federal Government control, but believes that it will ultimately have no choice but to do so.
Por lo tanto, las Fuerzas de Defensa Nacional de Etiopía son reacias a ceder el control sobre el resto de las fuerzas al Gobierno Federal de Transición, pero consideran que en última instancia no tendrán otra opción.

19. Commends the contribution of troop- and police-contributing countries and donors to MONUC and calls on Member States to pledge and provide the remaining force enablers required for the mission;
19. Encomia la contribución de los países que aportan contingentes y fuerzas de policía y de los donantes a la MONUC y exhorta a los Estados Miembros a que prometan y proporcionen el resto de los multiplicadores de fuerza necesarios para la misión;

22. Commends the contribution of troop- and police-contributing countries and donors to MONUSCO and calls on Member States to pledge and provide the remaining force enablers required for the mission;
22. Encomia la contribución de los países que aportan contingentes y fuerzas de policía y de los donantes a la MONUSCO y exhorta a los Estados Miembros a que prometan y proporcionen el resto de los multiplicadores de fuerza necesarios para la misión;

But it was obvious to me that our remaining forces wouldn’t be able to withstand another assault of equal magnitude, much less two more attacks, delivered by a force of double and then triple the size of the first wave.
Pero tenía claro que, con las fuerzas que nos quedaban, sería imposible resistir otro asalto de igual magnitud, y mucho menos dos, por parte de fuerzas que duplicaban y luego triplicaban la de la primera oleada.