Käännös "relative level" espanja

Relative level

• nivel relativo

Käännösesimerkit

nivel relativo

There are relative levels in this phenomenon; in the countries in transition poverty is less in quantitative terms than in Africa, but the nature of the movement - a flight from poverty - is the same.
Este fenómeno presenta niveles relativos: la pobreza de los países en transición es menos intensa en términos cuantitativos que en África, pero el movimiento tiene el mismo carácter: huir de la pobreza.

In defining relative levels of comparable effort (Iceland, MISC.1; Canada, MISC.1/Add.2; Turkey, New Zealand, MISC.5);
i) Al definir los niveles relativos de comparabilidad de los esfuerzos (Islandia, MISC.1; Canadá, MISC.1/Add.2; Turquía, Nueva Zelandia, MISC.5);

In Canada, a project was undertaken in 1999-2000 by Alberta Environment to characterize the pesticides found in a number of Alberta locations and to determine their relative levels and seasonality.
Durante los años 1999 y 2000, Alberta Environment emprendió un proyecto en Canadá destinado a clasificar los plaguicidas que se detectaban en diversas localidades de Alberta y determinar la estacionalidad y los niveles relativos.

Differences in employment patterns between men and women in Israel are shown in the following table, showing the relative level of employment in various branches of the economy.
La diferencia de las modalidades de empleo de hombres y mujeres en Israel figuran en el cuadro siguiente, donde se puede ver el nivel relativo de empleo en diversas ramas de la economía.

It was stated in response that, while the economic size of the parties might not in itself be a relevant factor, their relative level of technical equipment still needed to be taken into account.
Se señaló en respuesta que, por más que el peso económico de las partes tal vez no fuese en sí mismo un factor pertinente, de todas maneras había que tener en cuenta el nivel relativo del equipo técnico.

In addition, developed country Members in the lower bands with high relative levels of Final Bound Total AMS will make an additional effort in AMS reduction.
Además, los países desarrollados Miembros comprendidos en las bandas inferiores que tengan niveles relativos elevados de MGA Total Final Consolidada harán un esfuerzo adicional en la reducción de la MGA.

L.1 provides a realistic basis for substantive work on other issues in our agenda, taking into account the negotiating capacity of this forum and the relative level of development of these issues.
La propuesta L.1 sienta una base realista para la labor sustantiva sobre otras cuestiones de nuestra agenda, teniendo en cuenta la capacidad de negociación de este foro y el nivel relativo de madurez de estas cuestiones.

122. The Committee considered that an index of economic vulnerability could give only a partial and approximate measure of the relative level of vulnerability of a country.
El Comité consideró que un índice de vulnerabilidad económica sólo podría dar una medida parcial y aproximada del nivel relativo de vulnerabilidad de un país.

It may be necessary to track time spent in various activities and to identify their relative levels of complexity.
Podrá ser necesario registrar el tiempo utilizado en diversas actividades y determinar sus niveles relativos de complejidad.

And prices for non-tradable goods and services will continue to reflect the relative levels of productivity in the tradable sectors and the related real wage levels in the various countries.
Los precios de bienes y servicios no comerciables seguirán reflejando los niveles relativos de productividad de los sectores comerciables y el nivel conexo de los salarios reales de los diversos países.