Käännös "related studies" espanja

Related studies

• estudios relacionados

Käännösesimerkit

estudios relacionados

A policy of waiving fees for rural students from economically-disadvantaged families in secondary vocational schools, and those pursuing agriculture-related studies, is beginning to be implemented.
Se ha puesto en marcha la aplicación de una política de exención de las tasas para los estudiantes pertenecientes a familias económicamente desfavorecidas de las zonas rurales que asisten a escuelas secundarias de formación profesional y centros de estudios relacionados con la agricultura.

The State Statistics Committee was working on a methodology for immigration-related studies, which would provide a clearer picture of the employment situation of migrants.
El Comité de Estadísticas del Estado está preparando una metodología para aplicarla a los estudios relacionados con la inmigración, que ofrecerán una visión más clara de la situación laboral de los migrantes.

However, in ICT-related studies, the experimenter cannot usually control all the conditions and therefore controlled experiments are rather rare in this field (however, there are some notable exceptions, described below).
Sin embargo, en los estudios relacionados con las TIC el experimentador rara vez puede controlar todas las condiciones, por lo que los experimentos controlados son poco frecuentes en este campo (hay, sin embargo, algunas excepciones notables, que se describen infra).

ECSL also had three bursaries available per year for students that pursued space law related studies in their (post) graduate phase.
El CEDE también disponía de tres becas por año para estudiantes que se dedicasen a estudios relacionados con el derecho espacial en su etapa de posgrado.

In many LDCs, this was the first opportunity to undertake different climate change related studies and to align adaptation projects with national development priorities.
En muchos PMA constituyó la primera oportunidad de realizar diferentes estudios relacionados con el cambio climático y alinear los proyectos de adaptación con las prioridades de desarrollo nacionales.

The European Community noted that several of its member States have programmes to assist institutions in developing countries in conducting climate-related studies, and to assist students from developing countries through scholarships and training.
La Comunidad Europea observó que varios de sus Estados miembros contaban con programas para ayudar a las instituciones de los países en desarrollo a realizar estudios relacionados con el clima y a los estudiantes de países en desarrollo con becas y capacitación.

43. To expand the country-specific knowledge base on monitoring and reporting mechanism, the Philippine country task force on monitoring and reporting has initiated monitoring and reporting mechanism-related studies.
Para ampliar la base de conocimientos específica sobre el mecanismo de vigilancia y presentación de informes, el grupo de tareas en el país sobre vigilancia y presentación de informes ha llevado a cabo estudios relacionados con el mecanismo.

(a) CSA: None; (b) ESA: Human health-related studies in the European Life and Physical Science programme, including human physiology, biology and animal experiments; and knowledge from bed rest studies;
b) ESA: Estudios relacionados con la salud humana en el marco del Programa Europeo para las Ciencias Físicas y de la Vida, entre otros, en los ámbitos de la fisiología humana, la biología y los experimentos con animales; y conocimientos derivados de los estudios sobre el reposo en cama;

Policy-related studies using 2006 demographic and health survey data completed and disseminated
:: Realización y difusión de estudios relacionados con las políticas que utilizan los datos de la encuesta demográfica y de salud de 2006

In IGAD countries the number of institutions and organizations involved in desertification—related studies are many.
En los países de la IGAD hay muchas instituciones y organizaciones que participan en estudios relacionados con la desertificación.

It turns out the company Nesic's working for is running another defense-related study 20 minutes up the road from your location at Nellis Air Force Base.
Resulta que la compañía para la que trabaja Nesic hace otro estudio relacionado con la defensa a 20 minutos de su ubicación en la Base de la Fuerza Aérea Nellis.