Käännös "regulatory body" espanja

Regulatory body

• organismo regulador
• cuerpo regulador
• 贸rgano regulador

Käännösesimerkit

organismo regulador

A regulatory body for airports is being planned.
Se proyecta crear un organismo regulador para los aeropuertos.

Several of these countries do not have a competition policy or a regulatory body to oversee industry regulation.
Varios de estos países no tienen un órgano de la competencia ni un organismo regulador que supervise la reglamentación industrial.

For this purpose, the Office was interested in the experience of other countries with regulatory bodies in this area.
En este sentido, a la Oficina le interesaba conocer la experiencia de los organismos reguladores de otros países en esta esfera.

(b) The prices or rates are fixed pursuant to national legislation or by regulatory bodies;
b) Cuando se trate de precios o tarifas fijados por ley o por organismos reguladores;

continuing institutional strengthening of the regulatory bodies.
d) Continuar el afianzamiento institucional de los organismos reguladores.

41. The Philippines has many sector regulatory bodies established by sector-specific laws.
41. Filipinas tiene muchos organismos reguladores sectoriales establecidos por leyes sobre determinados sectores.

It stipulates that the competition regulatory body shall consult with the sectoral regulatory body when issuing guidelines of rules and regulations that are applicable to regulated industries.
Establece que el organismo regulador de la competencia consultará al organismo regulador sectorial al emitir directrices relativas a las normas y reglamentos aplicables a las industrias reguladas.

The prices or rates are fixed pursuant to national legislation or by regulatory bodies
Los precios o tarifas han sido fijados de conformidad con la legislación nacional o por organismos reguladores

I mean, especially during due diligence, like the kind done by VCs or possible future reviews done by certain regulatory bodies.
En especial, en caso de diligencia debida o revisiones futuras de ciertos organismos reguladores.

As over-attachment to the welfare state declines, ‘independent regulatory bodies and other specialized agencies would seem to be in a better position than government departments to satisfy the new demands of the electorate’.62 As a regulatory polity the EU, far from weakening democracy, actually enhances it by providing judicial and consumer protection for citizens against their own governments, in the form of rulings by the Court or directives from the Commission against which ministers cannot appeal.63
A medida que vaya disminuyendo el apego excesivo al Estado del bienestar, «los organismos reguladores independientes y otras agencias especializadas se encontrarán en mejor posición que los departamentos del gobierno para satisfacer las exigencias del electorado»62. Como sistema político regulador, la UE, lejos de debilitar la democracia, la refuerza positivamente, pues protege a los ciudadanos judicialmente y como consumidores de sus propios gobiernos, gracias a las leyes que promulga el Tribunal o a las directivas de la Comisión, preceptos que los ministros no pueden recurrir63.