Käännösesimerkit
The Consortium refused this offer.
El Consorcio rechazó este ofrecimiento.
Inmate refused the designated visit
El recluso rechazó la visita
The terrorism we still see today stems from an innate refusal to recognize Israel, a refusal to recognize the Jewish State and a refusal to recognize the value of our lives.
El terrorismo del que seguimos siendo testigos radica en un rechazo innato a reconocer a Israel, un rechazo a reconocer el Estado judío y un rechazo a reconocer el valor de nuestras vidas.
Refusal of entry, deportation and expulsion
El rechazo, la deportación y la expulsión
Refusal of self-defense of the honor
:: Rechazo de la defensa del honor
The author refused that lawyer.
El autor rechazó ese abogado.
- He refused it all.
- Lo rechazó. - ¿Por qué?
It would be upset if you refused it.
Me daría un disgusto si lo rechaza.
I'm refusing it wholeheartedly, brother.
Lo rechazo de todo corazón, hermano.
In what terms did he refuse it?
¿En qué términos lo rechazó?
State Supreme Court refused it.
La Suprema Corte del Estado lo rechazó.
But I refuse it.
Pero lo rechazo
Don't refuse it.
No lo rechaces.
My body refuses it.
Mi cuerpo lo rechaza.
"It matters in this sense—that she has refused me." "Refused you?
—Importa, ya que ella me rechazó. —¿Qué te rechazó?
If he refuses something once, he refuses it forever.
Si rechaza algo una vez, lo rechaza siempre.
Is that a refusal?
—¿Es esto un rechazo a que la vea?
But you refuse me?
—¿Pero me rechazas?
There were some refusals.
Hubo algunos rechazos.
Refusing is not an option.
El rechazo no es una alternativa.
The General refused it.
El general lo rechazó.
The creamery refused it.
La lechería la rechazó.