Käännös "reduced hours" espanja

Reduced hours

• horas reducidas
• horario reducido

Käännösesimerkit

horas reducidas

Then you can work reduced hours.
Entonces puedes hacer horas reducidas.

With your reduced hours!
¿Con tus horas reducidas?

horario reducido

Permanently employed adolescents working the reduced hours receive the same pay as workers in the corresponding categories get for a full working day.
Los adolescentes empleados de manera permanente que trabajan el horario reducido reciben la misma remuneración que los trabajadores de las categorías correspondientes por una jornada de trabajo completa.

F. Part-time work/reduced hours 44
F. Trabajo a tiempo parcial/horario reducido

(b) Continuous participants working temporarily and voluntarily reduced hours.
b) Participantes permanentes que trabajan temporalmente y tienen un horario reducido que han aceptado voluntariamente.

After the evacuation, which was organized and executed without major problems, the critical staff continued to work reduced hours (due to the curfew) in their offices in Cairo and after the reestablishment of the IT connectivity from their homes.
Tras la evacuación, que se organizó y ejecutó sin inconvenientes graves, el personal esencial siguió trabajando en horario reducido (como consecuencia del toque de queda) en las oficinas de El Cairo y, cuando se restableció la conectividad de TI, desde su domicilio.

The Employment and Industrial Relation Act, 2002, also sets out the minimum work conditions for those private entities which may choose to grant their employees the possibility to work on reduced hours.
371. La Ley de Trabajo y Relaciones Laborales de 2002 también establece las condiciones mínimas de trabajo para las entidades privadas que opten por conceder a su personal la posibilidad del trabajo en horario reducido.

The Government has introduced positive measures that include the introduction of "flexible" initiatives in the public service such as the scheme of work on reduced hours and the responsibility leave for full-time workers.
El Gobierno ha introducido medidas positivas que comprenden iniciativas "flexibles" en la administración pública, como el sistema de trabajo en horario reducido y las licencias por responsabilidades familiares para los trabajadores a tiempo completo.

Most people working reduced hours retain the same rights to benefits and working conditions as full-timers.
La mayoría de las personas que trabajan con un horario reducido conservan las mismas prestaciones sociales y las mismas condiciones laborales que los trabajadores a tiempo completo.

The week before, he’d been off to the annual meetings of the Society for American Archaeology in Atlanta, leaving the museum running on reduced hours with volunteer staff.
La semana anterior había acudido a la reunión anual de la Sociedad de Arqueología Americana en Atlanta, dejando el museo en manos de unos voluntarios que lo abrirían con un horario reducido.