Käännös "rectify error" espanja

Rectify error

• rectificar error
• rectificaci贸n de errores

Käännösesimerkit

rectificar error

Since January 2012, UNOPS has implemented a number of changes to ensure that asset records are complete and accurate, such as: (a) an automated interface between the procurement and the asset modules; (b) regular reviews of expenditure to identify and rectify errors (if any); (c) strengthened year end physical verification and certification exercises; (d) incorporating asset management audits into internal audit field visits; and (e) delivering a series of face-to-face trainings to asset focal points in field offices.
Para asegurar que los registros de los activos sean completos y exactos, desde enero de 2012, la UNOPS ha venido aplicando una serie de cambios como: a) una interfaz automatizada entre los módulos de adquisiciones y de activos; b) exámenes periódicos de los gastos para detectar y rectificar errores (de haberlos); c) el reforzamiento de la verificación y certificación física de cierre de año; d) la incorporación de auditorías de gestión de activos en las visitas sobre el terreno de auditoría interna; y e) la organización de una serie de cursos de capacitación presencial dirigidos a los coordinadores en las oficinas exteriores.

(c) Adjustments were made to rectify errors resulting from the migration of inaccurate source data;
c) Se hicieron ajustes para rectificar errores debidos a la utilización de datos inexactos;