Käännös "receive feedback" espanja

Receive feedback

• recibir comentarios
• recibir retroalimentaci贸n

Käännösesimerkit

recibir comentarios

5. Drawing attention to the conclusions and recommendations outlined in section X of the report, she stressed that UNIDO would appreciate receiving feedback through the debate in the Second Committee and through the decisions of Member States as they would be expressed in a resolution on the topic.
Después de señalar a la atención de la Comisión las conclusiones y recomendaciones esbozadas en la sección X del informe, la oradora subraya que la ONUDI agradecería recibir comentarios al respecto en los debates de la Segunda Comisión y por conducto de las decisiones de los Estados Miembros, ya que serán recogidos en una resolución sobre el tema.

It was also said that paragraph 43 of the Notes need not emphasize the disadvantage of a list of points at issue, since such a list, especially when prepared at an appropriate stage of proceedings, provided a very beneficial opportunity, inter alia, to receive feedback from the arbitral tribunal.
113. También se opinó que en el párrafo 43 de las Notas no era preciso destacar la desventaja de la lista de puntos controvertidos, ya que una lista de esa índole, especialmente si se preparaba en una etapa adecuada del proceso, brindaba una excelente oportunidad, entre otras cosas, para recibir comentarios del tribunal arbitral.

32. There should be a mechanism by which Parties can receive feedback on their reports from the secretariat and the GM, as well as through the CRIC.
32. Debería existir un mecanismo a través del cual las Partes puedan recibir comentarios sobre sus informes de la secretaría y el MM, así como del CRIC.

35. Due to the postponement of CST S-3 and the limited time left until CST 11 and as agreed by Parties during CST S-3, consultations have taken place with Parties in order to receive feedback on the question of whether to hold the UNCCD scientific conferences during intersessional or ordinary sessions of the CST.
35. A causa del aplazamiento del CCT S-3 y del poco tiempo que queda antes del CCT 11, y según lo convenido por las Partes durante el CCT S-3, las Partes han celebrado consultas a fin de recibir comentarios para determinar si las conferencias científicas de la CLD deberían celebrarse durante los períodos ordinarios de sesiones del CCT o en sus reuniones entre períodos de sesiones.

At its Fortieth Session, the Committee endorsed a schedule of regional multi-stakeholder consultations to take place between November 2013 and March 2014 and a global electronic consultation with the intention to receive feedback and inputs on the Zero Draft of the CFS-RAI from a broad range of stakeholders.
En su 40º período de sesiones, el Comité aprobó un calendario de consultas con múltiples partes interesadas regionales, que se celebraron entre noviembre de 2013 y marzo de 2014, y una consulta electrónica a nivel mundial con la intención de recibir comentarios y aportaciones sobre el primer borrador de los PIAR de un amplio número de partes interesadas.

The ITL administrator has also used the RSA Forum to share information and receive feedback on the implementation of the ITL and the initialization of registry system connections to it.
9. El administrador del DIT también ha utilizado el Foro de los ASR para intercambiar información y recibir comentarios sobre la puesta en marcha del DIT y la inicialización de las conexiones de los sistemas de registro al DIT.

Via Facebook and Twitter, the secretariat could disseminate calls for input and recent developments and receive feedback, harnessing a two-way communication model.
A través de Facebook y Twitter la Secretaría podría difundir las convocatorias a realizar aportes y los acontecimientos recientes, y recibir comentarios, con lo que aprovecharía un modelo de comunicación bidireccional.

Active participation in the Committee's annual sessions has been increasing, and members of the Committee and its secretariat continue to make themselves available upon request to explain the work of the United Nations on tax issues to business forums and at events organized by non-governmental organizations and to receive feedback in that regard.
El número de participantes activos en los períodos de sesiones anuales del Comité ha venido aumentando, y el Comité y su secretaría están dispuestos, previa solicitud, a explicar la labor de las Naciones Unidas en cuestiones de tributación a foros empresariales y actos organizados por organizaciones no gubernamentales, y a recibir comentarios a este respecto.

Your system is how often you practice, how you break down and tackle difficult measures, and your method for receiving feedback from your instructor.
Tu sistema consiste en la frecuencia de tus ensayos, en la manera como divides y practicas los pasajes complicados y en el método para recibir comentarios y opiniones de tu instructor.