Käännös "reappear again" espanja

Reappear again

• reaparecer de nuevo
• reaparecer

Käännösesimerkit

reaparecer de nuevo

What distinguishes romanticism and surrealism from other modern literary movements is their power of transformation and their capacity to penetrate beneath the historical surface and then reappear again.
Lo que distingue al romanticismo y al surrealismo del resto de los movimientos literarios modernos es su poder de transformación y su capacidad para atravesar, subterráneamente, la superficie histórica y reaparecer de nuevo.

reaparecer

You mean it will reappear again? Re-evolve?
– ¿Quieres decir que reaparecerá? ¿Reevolucionará?

“To reappear again in the tooth-powder of Herr Bleichen,” remarked Lupin.
–Para reaparecer en la pasta dentífrica del cónsul Bleichen, extraña anomalía -objetó Lupin.

“I have reappeared again,” I told him solemnly. “And how are you, Mr. Pagett?”
—He vuelto a reaparecer —le dije en tono solemne—. Y, ¿cómo está usted, señor Pagett?

They passed in and out of view, vanishing into the icy depths as silently as ghosts, only to reappear again in the blink of an eye.
Aparecían y desaparecían de la vista, desvaneciéndose en las gélidas profundidades, tan silenciosas como fantasmas, para reaparecer en un abrir y cerrar de ojos.

Muttering and grimacing with strain, the baby’s face faded out, only to reappear again, faintly, as if from afar.
-Murmurando y forzando unas muecas, la cara del bebé se desvaneció para volver a reaparecer, débilmente, como si se encontrara muy lejos-.

She opened her eyes as a cascade of emerald-green slid past her nose, then the room reappeared again.
Abrió los ojos cuando una cascada de verde esmeralda se deslizó rozándole la nariz; entonces la habitación volvió a reaparecer.

The moonlight picked out an eye that was heartbreakingly clear, heartbreakingly hers, and then it was gone, only to reappear again, shining in the moonlight.
La luz de la luna hizo reconocible un ojo que era desgarradoramente claro, desgarradoramente suyo, y después desapareció, tan solo para reaparecer acto seguido, brillando bajo la luna.