Käännös "real estate property" espanja

Real estate property

• propiedad de bienes raíces
• propiedad inmobiliaria
• bienes inmuebles

Käännösesimerkit

propiedad de bienes raíces

(1) The privatisation of the housing fund is a process of transfer of the state and collective organisations housing fund, managed by the state authorities over which the state has property rights or transferred them to state associations and cooperative enterprises, built from the state resources, into the private property of the citizens of the Republic of Moldova and their associations (joint-stock companies, other entities) to cover their housing needs and formation of real basis for the right to freely own real estate properties.
1) La privatización de la vivienda es un proceso de transferencia de la propiedad de las organizaciones estatales y colectivas, o de asociaciones y cooperativas de empresas establecidas con fondos del Estado, a los ciudadanos de la República de Moldova y sus asociaciones (sociedades anónimas, otras entidades) con el fin de atender a sus necesidades de vivienda y constituir una verdadera base para el ejercicio del derecho a la propiedad de bienes raíces, proceso que se realiza bajo la dirección de las autoridades públicas.

One reason why both of us started out buying smaller real estate properties was to practice using OPM—banker’s money—to invest.
Una de las razones por las que nosotros dos comenzamos nuestros negocios con la adquisición de pequeñas propiedades de bienes raíces, fue para practicar la inversión con el uso de OPM, en este caso, el dinero de los banqueros.

Since most real estate properties are believed to gain in value over time, your original investment of $110,000 in that home should also be appreciating in value.
Como se cree que la mayoría de las propiedades en bienes raíces aumentan de valor con el tiempo, su inversión original de 110 mil dólares en esa vivienda también debería estar elevando su valor.

propiedad inmobiliaria

Many of them had invested in real estate properties or limited partnerships in order to utilize these losses to offset their earnings from the “E”
Muchos de ellos habían invertido en propiedades inmobiliarias o sociedades de responsabilidad limitada para utilizar esas pérdidas y compensar sus ganancias provenientes de los cuadrantes “E”