Käännös "readmitted" espanja

Readmitted

adjektiivi

• readmitido

Käännösesimerkit

readmitido adjektiivi

Others who had been deported were readmitted.
Otras que habían sido deportadas fueron readmitidas.

Girls who dropped out of school due to pregnancy are being readmitted.
Las niñas que habían abandonado los estudios por motivo de embarazo están siendo readmitidas.

44. So far, Kosovo has readmitted more than 51,000 Kosovars since 2000.
44. Desde 2000, Kosovo ha readmitido a más de 51.000 kosovares.

South Africa has already been readmitted to a number of specialized agencies and other international organizations.
Sudáfrica ya ha sido readmitida en varios organismos especializados y otras organizaciones internacionales.

The third State national is immediately readmitted into Portuguese territory if:
El nacional de un tercer Estado será readmitido inmediatamente en el territorio de Portugal si:

Ms. Tepe and Ms. Bakir were readmitted to the courtroom upon their request.
La Sra. Tepe y la Sra. Bakir fueron readmitidas en la sala a solicitud suya.

One school requested that the students themselves be tested before being readmitted.
Una escuela pidió que los propios estudiantes se sometieran a exámenes antes de ser readmitidos.

They were readmitted to school 84 days after giving birth if a school had a place for them.
Son readmitidas en las escuelas 84 días después del parto si sigue habiendo lugar para ellas.

South Africa had already been readmitted to a number of specialized agencies and other international organizations.
Sudáfrica ya había sido readmitida en varios organismos especializados y otras organizaciones internacionales.

During the reporting period, 559 people were readmitted to Kosovo and 9 sought asylum.
Durante el período de que se informa, fueron readmitidas en Kosovo 559 personas, y 9 solicitaron asilo.

Was Stephanie readmitted?
¿Stephanie fue readmitida?

Which just increases their chance of being readmitted to ICU
Lo cual aumenta sus posibilidades de ser readmitido en la UCI

QUITE SO. THEREFORE, I RESPECTFULLY MOVE THE PUBLIC BE READMITTED.
Por lo tanto. respetuosamente pido que el público sea readmitido.

21 days after transplant,she was readmitted with tremors,lethargy and anorexia.
21 días después del trasplante, fue readmitida con temblores, letargo y anorexia.

or to, from which it is readmitted to the atmosphere.
O de dónde sale cuando es readmitido en la atmósfera.

And then she was readmitted several times until she got out for good 23 years ago.
Y luego fue readmitida varias veces Hasta que salio definitivamente hace 23 años

I'd like to be readmitted.
Me gustaría ser readmitida.

There's a process Taylor's gonna have to go through in order to be readmitted to school.
Hay un procedimiento por el que Taylor debe pasar a fin de ser readmitido en el colegio.

Roger was readmitted to the hospital with pneumonia.
Roger fue readmitido en el hospital con neumonía.

Louise cortez is a readmit after surgery For chronic pancreatitis.
Louis Cortez fue readmitida despues de su cirugia por pancreatitis cronica.

Is that what I should atone for in a document in order to be readmitted to the Catholic Church?
¿De eso debería arrepentirme en un documento para ser readmitido en la Iglesia católica?

I was readmitted to Yale, but the thought of returning to New Haven was unbearable.
Fui readmitida en Yale, pero la idea de volver a New Haven me resultaba insoportable.

One by one the other states of the Confederacy were readmitted to the Union, their state governments restored to the state's population.
Uno a uno, los otros Estados de la Confederación fueron readmitidos en la Unión, y sus gobiernos estatales, restablecidos para su población.

‘You told me you would spare them if you were readmitted to the city,’ he said reproachfully.
—Me prometiste que les perdonarías la vida si eras readmitido en la ciudad —le dijo en tono severo.

They drove me straight back to the hospital. I was readmitted and placed in a four-man room on the lung ward.
Me llevaron de regreso al hospital, donde fui readmitido y conducido a una habitación cuádruple en el ala de enfermedades pulmonares.

Once another of Chirac’s protegés, Sarkozy had betrayed him for Balladur in 1996, and only grudgingly been readmitted to office as minister of the interior in 2002.
Sarkozy, en otros tiempos uno de los protegidos de Chirac, le había traicionado por Balladur en 1996 y había sido readmitido a regañadientes para ocupar la cartera de Interior en 2002.

It is not because they waged an expansionist war, and lost it, that Germans of a particular generation are still regarded as standing a little outside humanity, as having to do or be something special before they can be readmitted to the human fold.
Si los alemanes de cierta generación siguen siendo percibidos como un poco menos que humanos, como seres obligados a hacer o ser algo especial antes de ser readmitidos en el corral de la humanidad, no es porque libraran una guerra expansionista o la perdieran.

“Tell me frankly, Father Carey: has Cardinal Bourne made it a condition of my being readmitted to the Catholic Church that I sign a document repenting of the vile, vicious things I’m accused of in the press?”
—Dígamelo con franqueza, padre Carey: ¿ha pues to el cardenal Bourne como condición para que sea readmitido en la Iglesia católica que firme ese documento arrepintiéndome de esas cosas viles y viciosas de que me acusa la prensa?