Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Perhaps all music, even the newest, is not so much something discovered as something that re-emerges from where it lay buried in the memory, inaudible as a melody cut in a disc of flesh.
Es posible que toda la música, incluso la más nueva, no sea tanto algo que se descubre como algo que resurge de donde estaba enterrada en la memoria, inaudible como una melodía grabada en un disco de carne.
The idea of a fire-spirit re-emerges in the brief glimpse of the orc-chieftain who stabs Frodo, with his ‘swart’ face, red tongue and ‘eyes like coals’, but it also gave Tolkien Durin’s Bane, the Balrog.
La idea de un espíritu de fuego resurge con el breve atisbo del capitán orco que golpea a Frodo, de cara «morena», lengua roja y «ojos como carbones», pero también dio origen al Daño de Durin de Tolkien, el Balrog.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test