Käännös "ray of sunlight" espanja

Ray of sunlight

• rayo de sol

Käännösesimerkit

rayo de sol

There was a ray of sunlight here.
Había un rayo de sol aquí.

But a stubborn ray of sunlight shone on our bed.
Pero un repentino rayo de sol brilló sobre nuestra cama

Like a little ray of sunlight shining through a crack in the wall
Como un pequeño rayo de sol brillando a través de una grieta en la pared...

For the first time, Newton had precisely measured the colors in a ray of sunlight.
Por primera vez, Newton había medido precisamente los colores en un rayo de sol.

Have you seen a ray of sunlight here?
¿Vio un rayo de sol aquí?

This wonderful feeling of mine will be lost as a ray of sunlight that falls into a dark chasm.
¡Mi sentimiento se consume inútilmente, como el rayo de sol dentro de un hoyo, y yo me consumo con él!

My dear Alice, tomorrow morning you'll be woken by a ray of sunlight.
Mi querida Alice, mañana la despertará un rayo de sol.

Yesterday in church... a ray of sunlight, slanting through one of the narrow windows, rested on your face.
Ayer, en la iglesia, un rayo de sol que se coló por una ventana se detuvo en su rostro.

The answer lies in a ray of sunlight...
La respuesta está en un rayo de sol ...

A ray of sunlight... a droplet of sky... half a cuckoo's call... and some fantasies
"Un rayo de sol ..." "una gota de cielo ..." "mitad de un paraíso..

Was I overjoyed by a ray of sunlight?
¿Me alegró un rayo de sol?

A ray of sunlight hit the bookcase on the back wall.
Un rayo de sol daba en la estantería que estaba contra la pared del fondo.

A jagged ray of sunlight cut a silver blaze across his hair.
Un sesgado rayo de sol envió una ráfaga plateada sobre su pelo.

A ray of sunlight pierced the thick, pale mist and she was woman.
Un rayo de sol atravesó la neblina espesa y pálida y entonces fue mujer.

A ray of sunlight picks out bronze glints in Alma’s curls.
Un rayo de sol arrebata reflejos dorados de los cabellos rizados de Alma.

The thought was like a ray of sunlight, lightening and warming the frozen darkness.
Aquella noción era como un rayo de sol que alumbraba y aportaba calor a las heladas tinieblas.

A ray of sunlight slanting through a window fell on dusty table-tops.
Un rayo de sol entraba por una ventana y caía, amarillento, sobre las polvorientas mesas.

The rain had almost stopped, and a ray of sunlight was showing through the winter storm clouds.
La lluvia había cesado un poco y un rayo de sol asomaba entre los nubarrones de invierno.

The ringing went on for a long time, then, in the silence, the ray of sunlight slid along the gray carpeting.
luego, en el silencio, el rayo de sol resbalaba por la moqueta gris.

A last ray of sunlight flashed over the horizon, temporarily blinding her.
Un último rayo de sol brillaba en el horizonte, se reflejó en sus ojos y por un momento la cegó.