Käännös "rather moderate" espanja

Rather moderate

• bastante moderado
• más bien moderada

Käännösesimerkit

bastante moderado

Copper prices, in particular, lost 2.3 per cent on average, a rather moderate fall, given the political upheaval in the major African producer, Zaire, where production has declined sharply.
En particular, el precio del cobre bajó en un 2,3% en promedio, lo que es bastante moderado si se tiene en cuenta la agitación política en el Zaire, el principal productor de Africa, donde la producción ha disminuido drásticamente.

The Committee also notes that the Office of the Public Defender, the body responsible for the implementation of the Act on the Elimination of All Forms of Discrimination, lacks the resources necessary to carry out its work effectively and that the envisaged increase in its budget is rather moderate.
El Comité también lamenta que la Oficina del Defensor del Pueblo, el órgano responsable de la aplicación de la Ley Antidiscriminación, carezca de los recursos necesarios para llevar a cabo sus tareas con eficacia y que el incremento previsto de su presupuesto sea bastante moderado.

It was thus not merely opposed to the general and rather moderate course which Stalin and the bulk of the CPSU were now following, but in addition involved the KPD in the Russian inner-party struggle – on the wrong side.
Por consiguiente, no sólo se oponía al curso general y bastante moderado que Stalin y la mayoría del PCUS seguían en la época, sino que además situó al KPD en el contexto de las luchas intestinas del partido ruso y, por añadidura, en el bando equivocado.