Käännös "rather generous" espanja

Rather generous

• bastante generoso

Käännösesimerkit

bastante generoso

It found that a period of “one week to ten days” for the examination and “a rather generous period” of two weeks for notification would have been adequate; the buyer could have easily examined the coats and could have limited the examination to random samples.
El tribunal estimó que lo adecuado para el examen habría sido un período de “una semana a diez días” y, para la notificación, “un período bastante generoso” de dos semanas; el comprador podría haber examinado fácilmente los abrigos y podría haberse limitado a examinar ejemplares escogidos al azar.

At the early stages of reforms, a more passive labour market policy dominated, which included state-provided job-search assistance and payment of rather generous unemployment benefits.
En las etapas iniciales de las reformas predominó una política de mercado laboral más pasiva, la cual comprendía una asistencia proporcionada por el Estado durante la búsqueda de empleo y el pago de prestaciones por desempleo bastante generosas.

He left the Barrymores £1,000... which I thought was rather generous... and I myself received something.
Le dejó £1.000 a los Barrymore creo que fue bastante generoso y yo mismo recibí una parte.

I'm feeling rather generous, so I'll give you all a choice:
Me siento bastante generoso, así que os voy a dar otra oportunidad.

We've been expecting him to call us to negotiate, and as he did not... five days before we're supposed to go to court... we made him a rather generous offer, which he refused.
Esperábamos que nos llamase para negociar, pero como no lo ha hecho, cinco días antes del día de la vista, le hemos hecho una oferta bastante generosa y la ha rechazado.

‘In fact, I’ve done something rather generous.
En realidad he hecho algo bastante generoso.

I give Florence a rather generous allowance.
Le doy a Florence una asignación bastante generosa.

No, she gave me an offering – a rather generous offering – and requested that we make a prayer to Vesta on her behalf
—No. Me hizo una oferta…, una oferta bastante generosa. Y me pidió que rezáramos por ella a Vesta. —¿Que rezarais?

We’ve put together a rather generous file on Lady Alicia, covering most of those items you just mentioned.”
Hemos reunido un material bastante generoso sobre lady Alicia, que abarca todo esos puntos que has mencionado.

Maurice helped himself rather generously and added a dash of water from a glass jug which stood on the tray.
Maurice se sirvió una copa bastante generosa y añadió un chorrito de agua de una jarra que había en la bandeja.

(Or perhaps I had not then read the Old Testament.) She was the young woman with long chestnut hair, with frank, open eyes and rather generous mouth who greeted me cordially whenever we met on the street.
(O quizá no hubiera leído yo el Antiguo Testamento entonces). Era la joven de largo cabello castaño, de ojos francos y abiertos y boca bastante generosa que me saludaba cordialmente siempre que nos encontrábamos por la calle.