Käännös "rather contradictory" espanja

Rather contradictory

• bastante contradictorio
• más bien contradictoria

Käännösesimerkit

bastante contradictorio

Mr. Wisnumurti said that, from the comments and observations made in the Sixth Committee in 2012 and those submitted in writing, States appeared to have rather contradictory opinions on the topic.
El Sr. Wisnumurti dice que de los comentarios y observaciones formulados en la Sexta Comisión en 2012 y los presentados por escrito se desprende que los Estados parecen tener opiniones bastante contradictorias sobre el tema.

It seemed rather contradictory that, although children in Maldives enjoyed freedom of association, they were not allowed to join political parties or adult associations.
Parece bastante contradictorio que los niños de Maldivas disfruten de la libertad de asociación pero que no se les permita ingresar en partidos políticos o asociaciones de adultos.

The Special Rapporteur had also commented that States appeared to have rather contradictory opinions on the topic.
El Relator Especial también observó que los Estados parecían tener opiniones bastante contradictorias sobre el tema.

The Panel makes rather contradictory observations in their analysis and evaluation of the evidence they relied upon and their collaboration with the Porter Commission as regards the general principles in handling criminal allegations.
:: El Grupo de Expertos hace observaciones bastante contradictorias en su análisis y evaluación de las pruebas en que se basó y de su colaboración con la Comisión Porter, en lo relativo a los principios generales de la tramitación de las denuncias penales.