Käännös "rate than" espanja

Rate than

• tasa que
• tasa de

Käännösesimerkit

tasa que

The gender gap in employment rate has also been declining but at a less rapid rate than the activity rate.
En cuanto a la tasa de empleo, la brecha de género se ha ido reduciendo, aunque con menos rapidez que en la tasa de actividad.

tasa de

- We are. And real soon, they're gonna pull me off this case because you're my friend and put on some guy who cares more about his clearance rate than the truth.
Y muy pronto, van a quitarme este caso porque eres mi amigo y poner a algún tío que le importe más su tasa de resolución que la verdad.

Yugoslavia had a higher growth rate than most countries in Western Europe -developed system of social protection that was multi-ethnic society who lived in harmony and in many respects, Yugoslavia was a model of development.
Yugoslavia había una mayor tasa de el crecimiento de la mayoría de los países de Europa occidental sistema desarrollado Asistencia Social fue multiétnico de la sociedad que vivió en armonía y en muchos aspectos es Yugoslavia era un modelo de desarrollo.

The H5 virus has a much higher fatality rate than the 1918 Spanish flu virus.
El virus H5 tiene una mayor tasa de mortalidad que el virus de la gripe española de 1918 fue.

One has a better survival rate than the other.
Uno tiene mejor tasa de sobrevivencia que la otra.

- So, what the NSR would do was inflate the schools' test scores to give the appearance that they had a greater success rate than they actually did.
- Y lo que el NSR... hizo fue inflar los resultados de los test del colegio... para dar la apariencia de que tenían... mayor tasa de éxito de la que tenían en realidad.

Just remember, S-quadrant entrepreneurs often pay a higher tax rate than their employees.
Sólo recuerda que los empresarios de la zona A del cuadrante suelen pagar una tasa de interés más alta que sus empleados.

Demographically the mainly Kurdish provinces in the south-east have a much higher reproduction rate than the rest of the country: McDowall, A Modern History of the Kurds, p.
Demográficamente, en las provincias kurdas del sudeste la tasa de reproducción es mucho más elevada que en el resto del país. McDowall, A Modern History of the Kurds, p.

The mix of poverty and disconnection, in tandem, exert a stronger influence over an area’s crime rates than the standard factors usually cited, including race, ethnic background, or family structure.
La combinación simultánea de pobreza y desconexión ejerce una influencia mucho más poderosa en la tasa de criminalidad de una determinada zona que otros factores habitualmente citados, como la raza, el sustrato étnico o la estructura familiar.

She told me that the previous year 1,500 prospective thru-hikers had started the trail, 1,200 had made it to Neels Gap (that’s a dropout rate of 20 percent in the first week!), about a third had made it to Harpers Ferry, roughly halfway, and about 300 had reached Katahdin, a higher success rate than usual.
De ellos, 1.200 habían llegado hasta Neels Gap, es decir, que la tasa de abandono se situaba en el veinte por ciento durante la primera semana, y eso viniendo de un grupo de gente que inicialmente tenía intención de pasar cinco o seis meses caminando por el sendero. Aproximadamente un tercio de estos había llegado hasta Harpers Ferry, que está más o menos a mitad de camino, y unos trescientos hasta el Katahdin, lo que constituye un índice de éxito superior al habitual.

Tree nuts (not peanuts) might protect against weight gain,30 metabolic syndrome,31 and heart disease.32 People who eat nuts daily have about a 20 percent lower death rate than those who do not.33 Studies on the health habits of Seventh-Day Adventists, who live around seven years longer than the average person, find that nut consumption is a huge factor;
Las personas que comen frutos secos a diario presentan una tasa de mortalidad alrededor de un 20 % más baja que aquellas que no lo hacen33 . Estudios sobre los hábitos de salud de un grupo de adventistas del séptimo día, que viven unos siete años más que una persona promedio, llegaron a la conclusión de que el consumo de frutos secos es un factor de peso enorme;