Käännös "rate of productivity" espanja

Rate of productivity

• tasa de productividad

Käännösesimerkit

tasa de productividad

The labour law provides that whenever a reduction in the workforce takes place, the employer in consultation with trade union representatives, shall give to workers having skills and higher rate of productivity priority of being retained in their posts and, in the case of equal skill and rate of productivity, the workers to be affected last by the reduction shall be expectant mothers.
La legislación laboral dispone que cuando sea preciso reducir la mano de obra, el empleador, en consulta con los representantes sindicales, dará prioridad a los trabajadores cualificados y con mayor tasa de productividad al decidir qué puestos han de mantenerse y, cuando las competencias y la tasa de productividad sean iguales, las trabajadoras embarazadas serán las últimas afectadas por la reducción de plantilla.

In addition, the parties had agreed that, if the rate of productivity indicated in the contract decreased by 10 per cent or more, the total value of the contract would be reduced proportionately.
Además, las partes habían convenido en que, si la tasa de productividad indicada en el contrato disminuía un 10% o más, el valor total del contrato se reduciría proporcionalmente.

The overall rate of productivity in the region is falling at a rate of 0.2 per cent per year.
La tasa de productividad general en la región desciende a una tasa de 0,2% al año.

Sometimes there just aren’t enough East European arts festivals and book fairs and academic seminars to keep up with Sasha’s rate of productivity.
A veces sencillamente no hay festivales de arte, ferias del libro y seminarios académicos suficientes en Europa del Este para la tasa de productividad de Sasha.

A special mobile platform was designed that moved along the roof supports enabling workmen to install 18,000 panes of glass a week – a rate of productivity that was, and is, a wonder of efficiency.
Se diseñó una plataforma móvil especial que se movía entre los soportes del techo para que los obreros pudieran instalar dieciocho mil paneles de cristal a la semana, una tasa de productividad que era, y es, una maravilla de eficiencia.