Käännös "raped woman" espanja

Raped woman

• mujer violada

Käännösesimerkit

mujer violada

The attendant stigma unravels community relations: a raped woman may be branded a "soldier's wife" and chased from her home to face a future of indigence and social exclusion for herself and, often, her children.
El estigma consiguiente deshace las relaciones en la comunidad: una mujer violada puede ser tachada de "mujer de soldados" y expulsada de su hogar hacia un futuro de indigencia y exclusión social para ella misma y, con frecuencia, para sus hijos.

How does it really help a raped woman when we catch her rapist?
¿Cómo funciona ayudar a una mujer violada, cuando capturamos a su violador?

Shouldn't I say I'm the daughter of a raped woman?
No debiera decir de que soy hija ¿de una mujer violada?

He fought against her as a raped woman might struggle, to intensify the deed.
Piet peleó contra ella como podía debatirse una mujer violada para intensificar la acción—.

The raped woman's body lay partly hidden in the tall grass, her severed head a pale blur beside it.
El cuerpo de la mujer violada yacía parcialmente oculto por la alta hierba; la cabeza cortada parecía un pálido borrón a su lado.

He felt like a raped woman carrying the rapist's child and being asked by a male gynecologist: "And what other symptoms do you have?"
Se sentía como una mujer violada que acude al ginecólogo llevando al hijo de su agresor y que oye al médico preguntarle: «¿Y qué otros síntomas tiene usted?».

I understand that among your people a raped woman is put to death, while the rapist is merely banished.' She fell silent and averted her eyes once more.
Tengo entendido que entre vuestra gente se condena a muerte a las mujeres violadas, mientras que a los violadores sólo los destierran. —Guardó silencio y apartó de nuevo la mirada.

He knew that a good many folk would think a raped woman was not virtuous—and Rachel knew that. He was on the verge of becoming completely confused, and she knew that, too; he could see her taking pains not to laugh. He squared his shoulders and gave a great sigh, then met her eyes directly.
Ian sabía que eran muchos los hombres que no considerarían virtuosa a una mujer violada... y Rachel también lo sabía. Ian estaba al borde de la confusión más absoluta... y Rachel también lo sabía. Se dio cuenta de que ella estaba haciendo esfuerzos por no echarse a reír, de modo que enderezó los hombros, suspiró profundamente y la miró a los ojos.