Käännös "raised hands" espanja

Raised hands

• manos levantadas
• las manos levantadas

Käännösesimerkit

manos levantadas

He still had the newspaper in one of his raised hands.
Tenía aún el periódico en una de las manos levantadas.

There was no applause, just a forest of raised hands.
No hubo aplausos, solo una multitud frenética de manos levantadas.

She ducked beneath the raised hands of the next couple.
Ella se inclinó bajo las manos levantadas de la siguiente pareja.

‘I have’, Kirkpatrick would exclaim with raised hands, ‘no opinion on any subject whatsoever.’
Kirkpatrick solía exclamar con las manos levantadas: «Yo no tengo opinión alguna sobre nada».

he confessed. Their raised hands seemed to hover in the darkened space between them.
Daba la impresión de que sus manos levantadas flotaban en el espacio oscurecido que los separaba.

His fist comes to rest lightly against them, and he considers me over my raised hands.
Su puño viene a descansar ligeramente contra ellos y él me observa por sobre mis manos levantadas.

Paddy scanned the room for raised hands or open faces. No one wanted anything.
Paddy escrutó la sala en busca de manos levantadas o caras atentas; nadie pedía nada.

and snatched the camera from Ingrid's raised hands, jerking it away by the strap, leaving Ingrid weaponless.
-y arrebató la cámara de las manos levantadas de Ingrid y, dando un tirón de la correa, dejó a Ingrid inerme.

We are men of the Empire, sadly imprisoned!’ Maddeus called out, turning back with raised hands. ‘Free us, we beg you!’
¡Somos hombres del Imperio, lamentablemente apresados! —exclamó Maddeus, volviendo atrás con las manos levantadas—. ¡Liberadnos, os lo imploramos!

Petryanov, who had once voted for the Vishnayev faction, glanced at the raised hands, caught the drift of the wind, and raised his own.
Petryanov que en una ocasión había votado con la facción de Vishnayev, miró las manos levantadas, percibió de dónde soplaba el viento, y levantó la suya.

las manos levantadas

There was no applause, just a forest of raised hands.
No hubo aplausos, solo una multitud frenética de manos levantadas.

he confessed. Their raised hands seemed to hover in the darkened space between them.
Daba la impresión de que sus manos levantadas flotaban en el espacio oscurecido que los separaba.

His fist comes to rest lightly against them, and he considers me over my raised hands.
Su puño viene a descansar ligeramente contra ellos y él me observa por sobre mis manos levantadas.

Paddy scanned the room for raised hands or open faces. No one wanted anything.
Paddy escrutó la sala en busca de manos levantadas o caras atentas; nadie pedía nada.