Käännös "railway employees" espanja

Railway employees

• empleados ferroviarios
• empleados de los ferrocarriles

Käännösesimerkit

empleados ferroviarios

489. As a preventive action against cholera and diphtheria, special sanitary inspection has been introduced at border—crossing stations, and vaccination of high—risk groups (border service, railway employees, health service employees) in the north—eastern voivodeships of Poland is being carried out.
489. Como medidas de prevención contra el cólera y la difteria se introdujo una inspección sanitaria especial en los puestos de frontera y la vacunación de los sectores en situación de alto riesgo (personal de fronteras, empleados ferroviarios y trabajadores sanitarios) en los voivodados nororientales de Polonia.

Trade Association of Railway Employees
Sindicato de Empleados Ferroviarios

Everything from railway employees to dictators.
Desde empleados ferroviarios hasta dictadores.

You see, it was like this. We were just leaving this party given for railway employees... Let me speak.
Estábamos dejando la fiesta dada por los empleados ferroviarios cuando encontramos al Maestro Panisse que me dio estas flores me dijo si podía dárselas y que le dijera que tomaba el tren

"The baker Rudolf Petersen, born May 20th 1914, son of railway employee Hans Petersen, is to be sterilised."
"El panadero Rudolf Petersen, nacido el 20 de mayo de 1914, hijo del empleado ferroviario Hans Petersen, debe ser esterilizado".

He was wearing a German railway employee’s cap and coat;
Usaba la gorra y el abrigo de los empleados ferroviarios alemanes;

At that moment a high-pitched whistle sounded a short distance away and a powerful beam of light was projected on the small group that was led by a railway employee. "What's up?" Toby asked.
En ese momento un silbido agudo resonó a poca distancia y un torrente de luz se proyectó sobre la pequeña columna que era guiada por un empleado ferroviario. —¿Qué es? —preguntó Toby.

At five in the morning the three friends, who had fallen asleep after putting on the heavy clothes of polar travelers, were awakened by the cries of the railway employees at Wolstenholme station.
A las cinco de la mañana los tres amigos, que después de haberse puesto los pesados trajes de los viajeros polares se habían dormido, fueron despertados por los gritos de los empleados ferroviarios de la estación de Wolstenholme.

empleados de los ferrocarriles

In a unique initiative the Indian Railways, a large public sector institution, in partnership with UNIFEM, UNDP, UNFPA and an NGO through a three-year pilot project (2002-05) is providing gender friendly HIV education and counseling to 150,000 railway employees and their families.
La Compañía de Ferrocarriles la India, que es una importante institución del sector público, en colaboración con el UNIFEM, el PNUD, el UNFPA y una ONG, adoptó una iniciativa sin precedentes, consistente en el establecimiento de un proyecto experimental de tres años de duración (2002-2005) destinado a impartir educación y asesoramiento sobre el VIH a 150.000 empleados de los ferrocarriles y a sus familias, teniendo en cuenta las cuestiones de género.

Given that the place was the size of Potsdamer Platz station, I imagine Koch must have thought it was the perfect house for a former railway employee like him.
Teniendo en cuenta que tenía el tamaño de la estación de Potsdamer Platz, imagino que Koch debía de haber pensado que era la casa perfecta para un antiguo empleado de los ferrocarriles como él.

Cases involving lost luggage, or unreasonably delayed trains; and one in which a lady slipped and sprained her wrist on Snow Hill station after a railway employee carelessly spilt oil near a locomotive.
Casos relacionados con extravío de equipajes o trenes con un retraso desmedido, y uno en que una señora resbaló y se torció una muñeca en la estación de Snow Hill, después de que un empleado negligente del ferrocarril vertiese aceite cerca de una locomotora.