Käännös "quote me" espanja

Quote me

• citame
• citarme

Käännösesimerkit

citarme

Yeah, I guess you could quote me on that.
Pues sí, supongo que puedes citarme.

“Can you quote me the words of the song that describe it?”
¿Puede citarme la parte de la canción que describe eso?

you could quote me." Lars said, "Let's start."
podría citarme… –Será mejor que comencemos -cortó Lars.

she said, squeezing her eyes shut tighter. “You’re going to quote me.
—Vale —dijo ella, apretando los párpados—. Vas a citarme.

said Marsh. “You may quote me as saying, ‘A very remarkable fake.’”
—Sí —contestó Marsh—. Puede citarme diciendo «Una falsificación extraordinaria».

You can quote me. It irritates me that people are ignorant of my taste for women and sex.
Puedes citarme. Me friega que se ignore mi gusto por las mujeres y el sexo.

An early fan of the Beat poets, he was the first to quote me Allen Ginsberg’s wonderful line ‘America I’m putting my queer shoulder to the wheel.”
Fue uno de los primeros admiradores de los poetas Beat, y el primero en citarme el maravilloso verso de Allen Ginsberg: «América, estoy arrimando mi extraño hombro».