Käännös "quality and price" espanja

Quality and price

• calidad y precio

Käännösesimerkit

calidad y precio

Competitiveness potential (safety, quality, delivery, price).
- potencial para competir (seguridad, calidad, entrega, precio).

Competition for business should be based on the quality and price of services offered by each institution and the general benefit for the client.
La competencia por negocios estará basada en la calidad y precio de los servicios ofrecidos por cada Institución y el beneficio en general que reciban los Clientes.

Export patterns of Latin American and Caribbean countries cover a large range of products, which are similar in quality and prices to those of developing countries of other regions.
Las pautas de exportación de los países de América Latina y el Caribe abarcan una amplia gama de productos, que son similares en calidad y precios a los de los países en desarrollo de otras regiones.

- Availability of increasing number of high-quality, premium-priced food commodities.
4. Mayor producción de productos de gran calidad a precios rentables.

Any new form of virgin wood pulp would be competing in terms of quality and price with more traditional sources but also with recycled pulp.
Cualquier nueva forma de pulpa de madera virgen competiría en calidad y precio con materiales más tradicionales pero también con la pulpa reciclada.

Strong consumer protection regimes with empowered consumers can also remove managerial slackness and make firms more efficient and competitive in terms of quality and prices.
Los sistemas de protección fuerte del consumidor que refuerzan la posición de los consumidores también pueden contribuir a eliminar la negligencia en la gestión y ayudar a las empresas a ser más eficientes y competitivas en cuanto a calidad y precio.

The subsidies provided by the Guatemalan Housing Fund (FOGUAVI) have been utilized almost exclusively by the private sector, whether builders or lot developers, with a serious absence of control over the relationship between quality and price.
Los subsidios del Fondo Guatemalteco de la Vivienda (FOGUAVI) han sido aprovechados casi exclusivamente por el sector privado, constructor o lotificador, en el marco de una grave ausencia de control de la relación entre calidad y precio.

The concern for ensuring quality, reasonable prices and adequate coverage of a service, while at the same time adapting it to technological advances, places the service supplier under pressure to improve management and operational efficiency.
La necesidad de garantizar la calidad, los precios razonables y la cobertura adecuada de un servicio, adaptándolo al mismo tiempo a los progresos tecnológicos, ha obligado al proveedor de servicios a mejorar la gestión y acrecentar la eficiencia operacional.

47. The Board is concerned that since UNU did not follow a competitive process in the procurement, quality and prices quoted, the vendors might not be the most competitive and UNU might not have obtained the best value for money.
A la Junta le preocupa la posibilidad de que, al no haber sometido la UNU las adquisiciones a un proceso de licitación, la calidad y el precio ofrecidos por los proveedores no sean los más competitivos y la UNU tal vez no se haya beneficiado de la mejor relación entre calidad y precio.

We guarantee quality and price... for five years.
Garantizamos calidad y precio durante 5 años.

A dozen immersion rigs were available, of varying quality and price.
Había disponibles más de diez equipos de inmersión de diversas calidades y precios.

Sunja feigned interest in the oblong piles of dried seaweed, folded like fabric, separated in rows of varying quality and price.
Sunja fingió interés por los montones rectangulares de algas secas, dobladas como si fueran telas y separadas en hileras según su calidad y precio.

It’s a page from Barrera’s old playbook—boost production, raise quality, cut prices and drive the competition out of the market.
Parece una página sacada del viejo manual de Barrera: aumentar la producción, elevar la calidad, recortar precios y echar a la competencia del mercado.