Käännös "push it away" espanja

Push it away

• empujarlo lejos
• alejarlo

Käännösesimerkit

empujarlo lejos

Yama felt Taraka weaken sufficiently to push him away.
Yama notó que Taraka se debilitaba lo suficiente como para empujarle lejos.

They began the ascent clinging to the ledges of the rocks, sticking their feet into the holes, helping each other, shaken by the wind and rain, pursued by the waves that threatened them with drag them out and push them away.
Comenzaron la ascensión agarrándose a los salientes de las rocas, metiendo los pies en los agujeros, ayudándose uno a otro, sacudidos por el viento y por la lluvia, perseguidos por las olas que les amenazaban con arrastrarles fuera y empujarles lejos.

alejarlo

Gamache closed the file and pushed it away.
— Gamache cerró la carpeta y la empujó para alejarla —.

He tried to tear free of its hold, to push it away, but it was too late.
Intentó liberarse de su agarre, alejarla, pero era demasiado tarde.