Käännös "purposes intended" espanja

Purposes intended

• prop贸sitos previstos
• fines previstos

Käännösesimerkit

fines previstos

This would significantly reduce costs and ensure that most of the funding for aid is spent for the purposes intended.
Esto reduciría los costos de manera considerable y aseguraría que la mayor parte de los fondos para la asistencia se dediquen a los fines previstos.

447. The Comptroller emphasized that UNICEF was accountable to donors and the Executive Board for ensuring that the funds were used for the purposes intended.
La Contralora destacó que el UNICEF respondía ante los donantes y ante la Junta Ejecutiva por que los fondos se utilizaran para los fines previstos.

There are various management measures to control and monitor the efficient utilization of funds for the purposes intended.
Diversas medidas de gestión permiten controlar y vigilar que los fondos se utilicen de modo eficiente con los fines previstos.

Such quantifications serve as the primary basis for UNDP to determine the extent of the funds not utilized for the purposes intended.
Esas cuantificaciones son el fundamento principal que permiten al PNUD determinar la cuantía de los fondos que no se utilizaron para los fines previstos.

The possibility of fraud or loss exists if an advance is not used for the purpose intended and cannot be recovered.
Existe la posibilidad de fraude o pérdida si el anticipo no se utiliza para los fines previstos y no es posible recuperarlo.

She further explained that after payment was made, it was the responsibility of UNICEF to assure that the funds were used for the purpose intended.
La oradora explicó además que una vez que se realizaba el pago, correspondía al UNICEF verificar que los fondos se habían utilizado para los fines previstos.

The Committee trusts that the use of resources for general temporary assistance will be limited to the purposes intended.
La Comisión Consultiva confía en que el uso de recursos de personal temporario general se limite a los fines previstos originalmente.

The proposal included the caveat that a proper monitoring mechanism would ensure that the funds were being used for the purposes intended.
Esta propuesta estaba supeditada a la existencia de un mecanismo adecuado de supervisión que garantizara que los fondos se asignaran a los fines previstos.

The Board is concerned about the increase in these unidentified receipts and the corresponding delay in applying these amounts to the purposes intended by the donors.
La Junta ve con preocupación el aumento de los ingresos no identificados y el correspondiente retraso en aplicar esas sumas a los fines previstos por los donantes.