Käännös "pulling the trigger" espanja

Pulling the trigger

• apretando el gatillo
• apretar el gatillo

Käännösesimerkit

apretando el gatillo

Help keep the balance by pulling the trigger.
Que ayudes a mantener el balance apretando el gatillo.

- How am I supposed to stop them? - By pointing the gun and pulling the trigger.
- Apuntándoles con la pistola y apretando el gatillo.

I want Op pulling the trigger on this.
Quiero a Ope apretando el gatillo en esto.

The one after that is me pulling the trigger.
Y el siguiente después de ese... seré yo apretando el gatillo.

I didn't see any of them pull the trigger.
No he visto a ninguno de ellos apretando el gatillo.

I want Ope pulling the trigger on this.
Quiero a Ope apretando el gatillo.

I reel backward, pulling the trigger on mine.
Me tambaleo hacia atrás, apretando el gatillo en la mía.

‘You’ve had your warning, butcher!’ he yelled, pulling the trigger.
—Te lo advertí —gritó, apretando el gatillo.

It was more him pulling the gun than me pulling the trigger, you know?
—Más bien fue él, forcejeando por apoderarse de ella, que yo apretando el gatillo, ¿entiendes?

"I told you you'd be sorry," Billy said to me and pulled the trigger.
—Te dije que lo lamentarías —me dijo Billy, apretando el gatillo.

I steady him head but he turn just as I pull the trigger.
Le sujeto la cabeza, pero él se gira mientras estoy apretando el gatillo.

Though he made his living pulling a trigger, he hated war.
Aunque él se ganaba la vida apretando el gatillo, detestaba la guerra.

He was pulling the trigger without any thought of consequence or knowledge of what he was doing.
Estaba apretando el gatillo sin ninguna idea de consecuencia o conocimiento de lo que estaba haciendo.

Riggs kept pulling the trigger, sending bullet after bullet slamming into Jackson.
Riggs siguió apretando el gatillo, dirigiendo una bala tras otra al cuerpo de Jackson.

apretar el gatillo

“Because I don’t have to pull this trigger.”
—Porque yo no tengo por qué apretar este gatillo.

“Then I have to pull the trigger.”
—Entonces tendré que apretar el gatillo.

He was in the mood to pull the trigger.
Estaba de humor como para apretar el gatillo.