Käännös "published in magazines" espanja

Published in magazines

• publicado en revistas

Käännösesimerkit

publicado en revistas

Publishing the magazine Majallat-i for young persons up to 18 years of age;
Ha publicado la revista Mayallati, dirigida a niños de hasta 12 años;

The Association for Peace and Disarmament, adapting to the changing situation, has intensified its research on Asia-Pacific regional and global security and disarmament and has prepared several research reports and published the magazine Peace.
La Asociación para la Paz y el Desarme, adaptándose a la situación cambiante, ha intensificado sus investigaciones sobre la seguridad y el desarme en el mundo y en la región de Asia y el Pacífico, ha preparado varios informes sobre sus investigaciones y ha publicado la revista Paz.

He’d published in magazines for young people: poetry, art criticism, and literary criticism. The poet Salvador Díaz Mirón, his teacher, praised him as a young man of promise.
Había publicado en revistas juveniles: poesía, crítica literaria y de arte… El poeta Salvador Díaz Mirón, que le dio clases, lo exaltaba como joven promesa.

At the time of David’s death, in September 2008, I had not seen a word of this novel except for a couple stories he had published in magazines, stories with no apparent connection to accountancy or taxation.
En el momento de la muerte de David, en septiembre de 2008, yo no había visto ni una palabra de aquella novela, salvo un par de relatos que habían salido publicados en revistas, relatos que no tenían ninguna conexión aparente con la contabilidad ni con los impuestos.

On camelback, in some dust-choked old truck, or on foot, I would brave the heat until I stood gazing up at the Sphinx and the Pyramids, and I would shoot them too and see my photos published in magazines with glossy pages.
A lomos de un camello, a pie o en una vieja y polvorienta camioneta, me enfrentaría al calor hasta llegar al pie de la Gran Esfinge y las pirámides, que también captaría con mi cámara, y luego vería mis instantáneas publicadas en revistas de terso papel satinado.