Käännös "public register" espanja

Public register

• registro público

Käännösesimerkit

registro público

The Act also provides for the handling of information on public registers.
La ley también dispone la forma de tratar la información de los registros públicos.

The Secretariat shall keep a public register of all such notifications.
La Secretaría mantendrá un registro público de esas notificaciones.

The reports are entered into a public register.
Los informes se inscriben en un registro público.

Maintaining a public register of those required to register;
- Mantener un registro público de las personas que tienen el deber de registrarse;

A public register on the regulatory actions is also established.
Además, se ha establecido un registro público de medidas reguladoras.

The Secretariat shall maintain a public register of all such notifications.
La Secretaría mantendrá un registro público de todas las notificaciones de esa índole.

An annual payment of 30,000 francs... recorded in the public register...
Un pago anual de 30,000 francos... inscripto en el Registro Público...

On such days you have for company the best companion you will ever have—the modest, defeated, plodding workaday self which has a name and which can be identified in public registers in case of accident or death.
En días así tienes por compañía al mejor compañero que jamás puedas tener: el modesto yo cotidiano, derrotado y fatigado, que tiene un nombre y que puede identificarse en los registros públicos en caso de accidente o de muerte.