Käännös "psychiatric examination" espanja

Psychiatric examination

• examen psiquiátrico

Käännösesimerkit

examen psiquiátrico

The trial court also ignored the requests of the defence to order an additional psychiatric examination of her son.
El Tribunal tampoco atendió las peticiones de la defensa de que se procediera a un nuevo examen psiquiátrico de su hijo.

According to the psychiatric examination the author exhibits symptoms of post-traumatic stress disorder.
Según el examen psiquiátrico, el autor presenta un síndrome de estrés postraumático.

An applicant treated by a psychiatrist during the last five years must undergo a psychiatric examination.
Los solicitantes que han recibido tratamiento psiquiátrico durante los últimos cinco años deben someterse a examen psiquiátrico.

Psychiatric examination to determine suitability for service in Defence Forces
Examen psiquiátrico para determinar la aptitud para el servicio en las Fuerzas de Defensa

Psychiatric examination in connection with establishing incapacity for work
Examen psiquiátrico para determinar la incapacidad para trabajar

The court rejected the request of the defence to conduct a complementary psychiatric examination to establish the real situation.
El tribunal desestimó la petición de la defensa de un examen psiquiátrico complementario para determinar la verdadera situación.

Maybe we should ask for a psychiatric examination.
Quizá debemos pedir un examen psiquiátrico.

I'd like to get her stronger before putting her through heavy psychiatric examination.
Quiero que esté más fuerte... antes de someterla a un riguroso examen psiquiátrico.

The Court has decided on the psychiatric examination of the defendant.
El Tribunal ha decidido el examen psiquiátrico del acusado.

Mr. Meijer will be taken to a forensic clinic for further psychiatric examination.
El Sr. Meijer será llevado a una clínica forense... para un examen psiquiátrico más extenso.

At the request of this court, Mr Striker has undergone a psychiatric examination.
A petición de este tribunal, el Sr. Striker se ha sometido a un examen psiquiátrico.

I'm sure the psychiatric examination will reveal that I am sick, absolutely not responsible.
Estoy seguro de que el examen psiquiátrico demostrará que estoy enfermo, absolutamente irresponsable. ¿No, doctor?

Perhaps Ventura should have a psychiatric examination?
¿Y un examen psiquiátrico para Ventura?

What do you mean, the psychiatric examinations aren't enough?
¿Qué quiere decir con que los exámenes psiquiátricos no alcanzan?

The lawyer Tony got wants me to undergo a psychiatric examination.
El abogado que Tony contrató quiere que me hagan un examen psiquiátrico.

After Prof. Bengali's psychiatric examination
Después del examen psiquiátrico del profesor Bengali...

Arrange to have each undergo a psychiatric examination.
Arréglate para que cada una se someta a un examen psiquiátrico.

Would you be willing to undergo a psychiatric examination?
– ¿Estaría usted dispuesto a someterse a un examen psiquiátrico?

If everyone is so happy, then why bother with this psychiatric examination?
Si todos están tan contentos, ¿a qué tomarse la molestia de este examen psiquiátrico?

In which case, why had he not been subjected to any psychiatric examination?
¿Y entonces por qué no había sido sometido a ningún examen psiquiátrico?

‘If you go to trial you won’t be able to avoid a psychiatric examination.’
– En el proceso no va a librarse del examen psiquiátrico. – Eso está por ver.

(Arranging psychiatric examinations is another thing that is against my original instructions.)
(Arreglar exámenes psiquiátricos es otra de las cosas contrarias a mis instrucciones originales.)

I think I am gonna order a psychiatric examination of Mr. Gump, here.
Creo que voy a ordenar un examen psiquiátrico del señor Gump.

Myself, I can't imagine how he ever passed the psychiatric examination.’
Yo mismo. No puedo imaginar cómo logró pasar el examen psiquiátrico.

Of course, I was learning from the psychiatric examinations of the 227 women—on all of which I was keeping close tabs.
Claro. Estaba aprendiendo de los exámenes psiquiátricos de las 227 mujeres…, a todas las cuales vigilaba de cerca.