Käännös "providing money" espanja

Providing money

• proporcionando dinero
• proporcionar dinero

Käännösesimerkit

proporcionando dinero

Such terrorist bombings are a very dangerous escalation designed to terrorize and kill innocent Syrian citizens in a random and savage manner; they are part of a vicious campaign against Syria carried out by certain foreign parties in particular, which are striving by every means not to achieve reform but, rather, to impede the comprehensive reform programme that is currently being implemented in Syria by undermining stability and security, fomenting violence and spreading terrorism in Syria through an unprecedented inflammatory political and media campaign against Syria, and providing money, arms and media and logistical support to those armed terrorist groups that abduct and kill civilians and military personnel indiscriminately, rape women, plant explosives in roads and in densely populated areas, obstruct public highways, bombard public and private institutions and attack Syria's vital installations.
Asimismo, son parte de la atroz campaña contra Siria que, sin lugar a dudas, llevan a cabo algunas partes extranjeras, que tratan, por todos los medios, de coartar el amplio programa de reformas que se está aplicando actualmente en Siria, socavando la estabilidad y la seguridad, fomentando la violencia, propagando el terrorismo en el país a través de una campaña política y mediática sin precedentes dirigida a avivar las tensiones contra Siria, y proporcionando dinero, armas, medios y apoyo logístico a grupos armados terroristas que secuestran y asesinan a civiles y militares, sin distinción, violan a mujeres, siembran explosivos en las carreteras y en zonas densamente pobladas, obstruyen las vías públicas, lanzan ataques contra instituciones públicas y privadas y medios vitales de Siria, como trenes de pasajeros, vías férreas, gasoductos, oleoductos y plantas eléctricas.

proporcionar dinero

Men are considered having the responsibility to provide money, shelter and safety for their wives and family.
Se considera que los hombres son los encargados de proporcionar dinero, vivienda y seguridad a sus esposas y familias.

...five anonymous men informed on Commissioner KANG. He was found guilty of providing money to HWANG.
...cinco hombres anónimos delataron al Patrón KANG... y fue declarado culpable de proporcionar dinero al Ministro HWANG.

A case officer would show up to provide money and to advise on sabotage missions.
El agente del caso se presentaba para proporcionar dinero y consejos sobre misiones de sabotaje.

They felt Henry was treating them as if they were slaves to provide money for his foreign friends.
Pensaban que Enrique los trataba como si fueran esclavos que sólo servían para proporcionar dinero a sus amigos extranjeros.